| French |
| has gloss | fra: Like Toy Soldiers est le 3 single tiré de lalbum Encore dEminem. |
| lexicalization | fra: Like Toy Soldiers |
| Italian |
| has gloss | ita: Like Toy Soldiers è il titolo di una canzone di Eminem. Fa parte del suo quinto album in studio, Encore (2004). |
| lexicalization | ita: Like Toy Soldiers |
| Dutch |
| has gloss | nld: "Like Toy Soldiers" is een nummer van rapper Eminem, uitgebracht als tweede single van zijn album Encore. De track is geschreven en geproduceerd door Eminem, en het refrein bevat een sample van "Toy Soldiers" van Martika. "Like Toy Soldiers" gaat over de beefs tussen rappers door de decennia heen, en de gevolgen ervan. Eminem vertelt over zijn beef met The Source Magazine en toenmalig mede-eigenaar Benzino, en de vergaande beef tussen 50 Cent en Ja Rule, waarin later ook Eminem en Dr. Dre betrokken raakten. In de video speelt D12-lid Proof een vriend van Eminem die wordt neergeschoten, en in het ziekenhuis overlijdt. In 2006 werd dit op dramatische wijze werkelijkheid, toen Proof daadwerkelijk werd neergeschoten en later overleed. |
| lexicalization | nld: Like Toy Soldiers |
| Polish |
| has gloss | pol: Like Toy Soldiers jest piosenką i jednocześnie singlem pochodzącym z albumu Encore autorstwa amerykańskiego rapera Eminema. Utwór porusza temat beefu pomiędzy Eminemem a Benzino(który wygrał, choć w piosence o tym nie wspomina) oraz jego magazynem - The Source. Wyjaśnia również beef 50 Centa oraz Ja Rule'a. Kończąc piosenkę, Eminem proponuje rozejm wszystkim swoim wrogom. Jako refren użyto fragment utworu "Toy Soldiers" Martika. |
| lexicalization | pol: Like Toy Soldiers |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Like Toy Soldiers" é uma canção de hip hop do rapper americano Eminem, do álbum Encore lançado em 2004. Foi lançada como terceiro single do álbum. Conta a história de sua tentativa de acalmar uma comunidade violenta de rappers. Ele fala abertamente sobre problemas com a revista The Source e seu editor Benzino, assim como a Murder Inc. Records, e explica a rixa entre Ja Rule e 50 Cent. |
| lexicalization | por: Like Toy Soldiers |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Like Toy Soldiers" es una canción interpretada por el rapero Eminem. Fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum de 2004 Encore. La canción contiene samples de las canciones "Toy Soldiers" de Martika y "50 Ways to Leave Your Lover" de Paul Simon. "Like Toy Soldiers" fue incluida en el álbum recopilatorio de 2005 Curtain Call: The Hits. |
| lexicalization | spa: Like Toy Soldiers |
| Swedish |
| has gloss | swe: Like Toy Soldiers är en låt av rapparen Eminem. Låten återfinns på albumet Encore som släpptes den 12 november 2004. Låten är inspelad och producerad helt av Eminem själv. Låten innehåller samplingar från Martikas Toy Soldiers (1989) och Paul Simons 50 Ways to Leave Your Lover (1975). En missuppfattning är att låten handlar om Eminems barndomsvän Proofs bortgång, men låten spelades in mer än ett år innan Proofs död. Proof medverkar även i låtens video. |
| lexicalization | swe: Like Toy Soldiers |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Like Toy Soldiers" Amerikalı rapçi Eminemin Encore albümünden yayınladığı bir teklidir. Eminem şarkıda rapçilerin arasındaki kavgaları anlatmıştır. The Source dergisi ve editörü Benzinoya yaşadığı sorunlardan, Ja Rule ile 50 Cent arasındaki kavgadan açıkça bahsetmiştir. Eminem şarkıyı düşmanlarına ateşkes teklif ederek bitirmiştir. |
| lexicalization | tur: Like Toy Soldiers |