| Catalan |
| has gloss | cat: El Limerick Football Club és un club de futbol irlandès de la ciutat de Limerick. |
| lexicalization | cat: Limerick F.C. |
| lexicalization | cat: Limerick FC |
| German |
| has gloss | deu: Der Limerick Football Club war ein 1937 gegründeter Fußballverein aus der südwest-irischen Stadt Limerick. Der Club ersetzte 1983, noch unter dem Namen Limerick City, einen Limerick United genannten Vorgängerverein. Dieser Vorgängerverein spielte unter verschiedenen Namen (1937–1979 Limerick F.C., 1979–1983 Limerick United) von seiner Gründung 1937 bis 1983 ununterbrochen in der Football League of Ireland. Der Club war seit seiner Neugründung 1983 ebenfalls stets Mitglied der League of Ireland geblieben, spielte aber seit Mitte der 1990er Jahre nur noch in der unteren der beiden Züge der Liga, der First Division. Seit 1992 hieß der Club wieder Limerick F.C. Ende 2006 verweigerte der irische Verband dem Club jedoch die Lizenz für die folgende Spielzeit 2007. Limerick F.C. ging dagegen juristisch vor, eine zwischenzeitlich erwirkte einstweilige Zulassung zum Ligabetrieb wurde jedoch Ende Januar 2007 wieder aufgehoben. |
| lexicalization | deu: Limerick F.C. |
| lexicalization | deu: Limerick FC |
| French |
| has gloss | fra: Le Limerick Football Club est un club de football irlandais basé à Limerick. |
| lexicalization | fra: Limerick FC |
| lexicalization | fra: Limerick Football Club |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Limerick F.C. ili kraće Limerick je profesionalni nogometni klub iz Limericka u Republici Irskoj. Trenutačno igra u Irskoj prvoj ligi te je proteklu sezonu završio na sedmom mjestu. Klub je osnovan 1937., no kroz povijest je mijenjao imena poput Limerick United, Limerick City, Limerick 37. U klupskoj povijesti valja izdvojiti osvajanje lige dva puta, te osvajanje FAI kupa. Boje kluba su plava i bijela, dok domaće utakmice igraju na Jackman Parku u Limericku. |
| lexicalization | hrv: Limerick F.C. |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Limerick Football Club è stato un club calcistico irlandese con sede nella città di Limerick. Il club ha militato a lungo tempo nei campionati maggiori, ma non è riuscito ad iscriversi per problemi finanziari nel 2007, ed è stato rimpiazzato dal neonato Limerick 37 che milita nella FAI First Division, la seconda divisione del campionato irlandese. |
| lexicalization | ita: Limerick Football Club |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Limerick F.C. |
| lexicalization | lit: Limerick FC |
| Dutch |
| has gloss | nld: Limerick FC is een voormalige Ierse voetbalclub uit Limerick. |
| lexicalization | nld: Limerick F.C. |
| lexicalization | nld: Limerick FC |
| Polish |
| has gloss | pol: Limerick Football Club to klub piłkarski w irlandzkim mieście Limerick, założony w roku 1937. W 1977r. klub zmienił nazwę na Limerick United i grał pod tą nazwą do roku 1983. W latach 1983-1992 klub występował pod nazwą Limerick City, w roku 1992 powrócił do pierwotnej nazwy Limerick FC. Irlandzka federacja piłkarska FAI nie przyznała Limerick FC licencji na grę w Eircom League w sezonie 2006-07. Dla utrzymania piłki w mieście, utworzył się komitet Soccer Limerick który wystąpił o licencje do FAI dla klubu Limerick 37 i tą licencje otrzymał. Obecnie klub gra w drugiej lidze irlandzkiej, First Division |
| lexicalization | pol: Limerick F. C. |
| lexicalization | pol: Limerick F.C. |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Limerick 37 FC este un club de fotbal din Limerick, Irlanda. |
| lexicalization | ron: Limerick 37 FC |
| Russian |
| has gloss | rus: Лимерик — ирландский футбольный клуб из одноимёного города. Клуб основан в 1937 году, домашняя арена команды стадион «Джекмэн Парк», вместимостью 3 000 зрителей. Клуб является двукратным чемпионом Ирландии и обладателем кубка Ирландии. Ранее клуб носил названия: «Лимерик Юнайтед», «Лимерик Сити» и «Лимерик 37». |
| lexicalization | rus: Лимерик |
