| German |
| has gloss | deu: Der Lima (galicisch Límia; port. Rio Lima; span. Río Lima) ist ein Fluss auf der iberischen Halbinsel mit einer Länge von 108 km. |
| lexicalization | deu: Lima |
| Basque |
| has gloss | eus: Limia ibaia (Lima portugesez) Iberiar Penintsulako ipar-mendebaldean kokatuta dago, Galizia eta ko ibairik garrantzitsuena izanez. |
| lexicalization | eus: Limia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lima on Espanjassa ja Portugalissa virtaava 108 kilometrin pituinen joki. |
| lexicalization | fin: Lima-joki |
| lexicalization | fin: Limajoki |
| lexicalization | fin: Lima |
| French |
| has gloss | fra: La Lima est un fleuve né en Espagne, dans la province d'Ourense en Galice, où il porte le nom de Limia. |
| lexicalization | fra: Lima |
| Galician |
| has gloss | glg: O río Limia (en portugues "rio Lima") é un río ibérico que decorre por Galicia e por Portugal. |
| lexicalization | glg: río Limia |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Limia (spansk) eller Lima (portugisisk) er ei elv i Galicia i Spania og Portugal med ei lengd på 108 km. |
| lexicalization | nno: Limia |
| Polish |
| has gloss | pol: Lima – rzeka w Hiszpanii i Portugalii o długości 108 km. Źródła rzeki znajdują się w Hiszpanii na stokach góry Talariño, w prowincji Ourense. Ujście rzeki znajduje się w Portugalii w dystrykcie Viana do Castelo. |
| lexicalization | pol: Lima |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Lima (em galego Limia) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 975 m no monte Talariño, na província de Ourense, na Galiza, Espanha. No seu percurso galego de 41 quilómetros, o rio é muitas vezes designado por nomes locais, como Talariño, Freixo ou Mourenzo, apesar da designação oficial galega ser Limia; aí passa, entre outras povoações da província de Ourense, por Xinzo de Limia, à qual dá o nome. |
| lexicalization | por: Rio lima |
| Castilian |
| has gloss | spa: El río Limia (Lima en portugués), es un río internacional que fluye por España y Portugal y desemboca en el océano Atlántico en Viana do Castelo. Tiene una longitud total de 108 km. |
| lexicalization | spa: Rio Limia |
| lexicalization | spa: río Limia |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel behandlar floden, för andra betydelser se Lima (olika betydelser). Lima (på Galiciska Limia) är en internationell flod som rinner up på en höjd av 975 meter på berget Talariño, i Orenseprovinsen, i Galicien, Spanien. Under sina 41 kilometer i Galicien, har floden ofta lokala namn, som Talariño, Freixo ou Mourenzo, trots att det galiciska namnet är Limia. Den får sitt namn efter Xinzo de Limia. |
| lexicalization | swe: Lima |
