| Finnish |
| has gloss | fin: Koro heraldiikassa tarkoittaa muotoiltua reunaa. Se on yleensä ornamenttimainen yksinkertainen toistokuvio. |
| lexicalization | fin: koro |
| French |
| lexicalization | fra: Attribut geometrique |
| lexicalization | fra: Attribut Géométrique |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az osztóvonal a pajzsmező, esetleg a sisakdísz tagolására és a mesteralakok létrehozására szolgáló vonal. Ez lehet egyenes vonal és annak mindenféle változata, sőt ritka esetben különféle összetett ábrákkal végrehajtott pajzstagolás is. A nem egyenes osztóvonalakat összefoglalóan díszvonalnak (de: Zierschnitt, Zierlinie) nevezték és a középkori heraldikában rendkívül kedvelték. Ezen osztóvonalak tehát az alkalmi díszítési szándék és a rokoni heraldika lefektetett előírásainak eredményei lehetnek. Néha nemcsak a címerábrák, hanem az osztóvonalak is utalhatnak a címerviselő nevére, mint más beszélő címerek. |
| lexicalization | hun: osztóvonal |
| Italian |
| lexicalization | ita: Attributi araldici di forma geometrica |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dalijimo linijos - heraldikoje tai skydo dalijimo linijos, taip pat heroldinių figūrų kraštų linijos. Jos paprastai būna tiesios ar tolygiai išlenktos ar (pvz., bordiūrų), bet gali būti ir kitokių formų. |
| lexicalization | lit: Dalijimo linijos |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Atributo geometrico |
| lexicalization | spa: Atributo geométrico |
| Swedish |
| has gloss | swe: En skura (av ordet "skära") är inom heraldiken en eller flera delningslinjer använd för att geometriskt indela en vapenskölds yta och olika fält. Skuror har olika namn beroende på vilken riktning och form skuran har . Från tid till annan tillskapas fler skuror, i Nordisk Familjebok står det "Skurorna kunna till antal och form vexla i det oändliga" . Om inget annat anges i blasoneringen är skuran rak. |
| lexicalization | swe: skura |
| Thai |
| has gloss | tha: | style="float: right;" |- | |- | |} เส้นแบ่ง ในมุทราศาสตร์ “เส้นแบ่ง” เป็นองค์ประกอบหนึ่งที่ใช้ในการแบ่งโล่ (division of the field) และการสร้างลายตรา (variations of the field) และ เครื่องหมาย (charges) ที่ใช้ในมุทราศาสตร์ ที่ตามปกติจะเป็นเส้นตรง แต่อาจจะมีหลายรูปหลายแบบ (การกำหนดชนิดของ “เส้นแบ่ง” บางครั้งต้องเป็นไปอย่างระมัดระวังระหว่างเส้นแบ่งตามธรรมเนียมที่ใช้กันมาและเส้นแบ่งที่แปลกออกไป และการแยกระหว่าง “เส้นแบ่ง” และ “เครื่องหมาย” เช่นในนิยาม “a mount [or triple mount] in base” (“เนิน [หรือเนินสามเนิน] ตอนล่าง”) หรือโดยเฉพาะในมุทราศาสตร์เยอรมันที่ใช้หยักเชิงเทินจากกำแพงเมืองในการเป็น “เส้นแบ่ง” หรือ “เครื่องหมาย”) |
| lexicalization | tha: เส้นแบ่ง |
