| Arabic |
| has gloss | ara: الجزيئات ثنائية الذرة هي الجزيئات التي تكونت من ذرتين من نفس العنصر أو من عنصرين مختلفين . العناصر ثنائية الذرة هي التي توجد فقط في حالتها العادية في شكل ثنائي الذرة ، وتعرف أيضا هلى أنها متجانسة ذريا . والأمثلة على ذلك H2 وكذلك O2. ويتكون الغلاف الجوي بنسبة 99 % تقريبا من جزيئات ثنائية الذرة للعنصرين الأكسجين (O2) والنيتروجين (N2). |
| lexicalization | ara: ثنائي الذرة |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una molècula diatòmica (del grec δι, dos i άτομον, àtom) són molècules formades exactament per dos àtoms del mateix o diferent element químic. |
| lexicalization | cat: molècula diatòmica |
| French |
| has gloss | fra: Les molécules diatomiques sont des molécules constituées uniquement de deux atomes, soit de même ou de différents éléments chimiques. Le préfixe di- signifie deux en grec. |
| lexicalization | fra: molécule diatomique |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Molekul diatomik adalah molekul yang hanya terdiri dari dua atom. Kedua atom tersebut dapat berupa unsur yang sama maupun berbeda. Awalan di- pada kata diatomik berasal dari bahasa Yunani yang artinya dua. |
| lexicalization | ind: molekul diatomik |
| Italian |
| lexicalization | ita: Biatomico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 二原子分子（にげんしぶんし、）は、2個の原子で作られた分子である。接頭辞の"di-"はギリシア語で2を意味する。 |
| lexicalization | jpn: 二原子分子 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: രാസബന്ധനം മൂലം ഒരു പോലുള്ളതോ വ്യത്യസ്തമോ ആയ രണ്ട് അണുക്കള് സംയോജിച്ചുണ്ടാകുന്ന തന്മാത്രയാണ് ദ്വയാണുതന്മാത്ര. ഹൈഡ്രജൻ, നൈട്രജൻ, ഓക്സിജൻ, കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് എന്നിവ ദ്വയാണു തന്മാത്രകൾക്കു ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഉൽകൃഷ്ട വാതകങ്ങളല്ലാത്ത മിക്ക അണുക്കളും ആയിരക്കണക്കിനു കെൽവിനിൽ ചൂടാക്കുമ്പോൾ ദ്വയാണു തന്മാത്രകളായിത്തീരുന്നു. |
| lexicalization | mal: ദ്വയാണുതന്മാത്ര |
| Portuguese |
| has gloss | por: Molécula diatômica é uma molécula formada por dois átomos, sejam eles do mesmo elemento ou não. A força atrativa entre os átomos de modo a efetivar a ligação é devida ao Potencial de Lennard-Jones. |
| lexicalization | por: Molécula diatômica |
| Russian |
| has gloss | rus: Двуха́томная моле́кула — молекула, составленная из двух атомов одинаковых элементов. Атомы связаны при помощи межмолекулярного взаимодействия. Всего восемь элементов образуют двухатомные молекулы: *Водород H2 *Азот N2 *Кислород O2 *Фтор F2 *Хлор Cl2 *Бром Br2 *Йод I2 *Астат At2 |
| lexicalization | rus: Двухатомная молекула |
| Castilian |
| has gloss | spa: Moléculas o compuestos diatómicos (del griego δι, dos y άτομον, átomo) son aquellos que están formados por dos átomos del mismo elemento químico. Aunque el prefijo di sólo significa dos, normalmente se sobreentiende que la molécula tiene dos átomos del mismo elemento. |
| lexicalization | spa: Moleculas diatomicas |
| lexicalization | spa: moléculas diatómicas |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雙原子分子指所有由兩個原子組成的分子。雙原子分子內的化學鍵通常是共價鍵。 |
| lexicalization | zho: 双原子分子 |
