| Catalan |
| has gloss | cat: La pipa (Ganoderma lucidum) és un bolet afil·loforal que creix normalment damunt calcinals d'alzina i pot viure com a paràsit durant diversos anys, a causa de la seva estructura externa coriàcia. |
| lexicalization | cat: pipa |
| German |
| has gloss | deu: Der Glänzende Lackporling (Ganoderma lucidum) ist ein Pilz aus der Gattung der Lackporlinge (Ganoderma). |
| lexicalization | deu: Glänzender Lackporling |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Sigelvaksa fungo (ĉine: 灵芝) estas fungo el la familio de poliporacoj (Polyporaceae). |
| lexicalization | epo: Sigelvaksa fungo |
| French |
| has gloss | fra: Le ganoderme luisant (Ganoderma lucidum) est un champignon basidiomycète de la famille des Polyporaceae. Aussi appelé Reishi au Japon, il pousse à même le sol et possède un pied et un chapeau, contrairement à la plupart des "polypores" ; si l'on ajoute son aspect de bois verni, il est reconnaissable entre tous, sans même parler du cou tortueux et de la tête excentrée qui le font parfois irrésistiblement ressembler à E. T. |
| lexicalization | fra: ganoderme luisant |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lingzhi atau ling zhi (Hanzi tradisional: 靈芝; Hanzi Sederhana: 灵芝; Bahasa Jepang: reishi; Bahasa Korea: yeongji, hangul: 영지) adalah sejenis jamur Ganoderma lucidum. |
| lexicalization | ind: Ling zhi |
| lexicalization | ind: Lingzhi |
| Italian |
| has gloss | ita: Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst., Revue mycol., Toulouse 3(9): 17 (1881) |
| lexicalization | ita: Ganoderma lucidum |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 霊芝(レイシ)(Ganoderma lucidum (Leyss. ex. Fr.) Karst)はマンネンタケ科の一年生のキノコで、形態は系統により様々に変化する。肉質はコルク質様で表面はニスがかけられた様な光沢がある。別名マンネンタケ。これ以外に、近縁種やただ霊妙な働きを行うとされる他のキノコを指して言う場合もある。 今日では栽培法が確立されており、民間薬あるいは健康食品としてさまざまな目的に用いられる。飾り物としても利用されてきた。古代中国では霊芝の効能を特に誇大に信じられ、発見者はこれを採取して皇帝に献上することが義務付けられており、また官吏などへの賄賂としても使われてきたという。なお本種は食用には適さない。 |
| lexicalization | jpn: 霊芝 |
| Malayalam |
| has gloss | mal: ഗാനോഡര്മ വിഭാഗത്തില് വരുന്ന ഔഷധഗുണമുള്ള ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ഒരു ചുവപ്പ് നിറത്തിലുള്ള കൂണ് ആണ് ലിങ്ഷി (ഗാനോഡര്മ ലൂസിഡം) (ജപ്പാന്കാര് ഉപയോഗിക്കുന്ന റെഡ് റെയിഷി). ജപ്പാനിലും ചൈനയിലും 2000 വര്ഷങ്ങള്ക്ക് മുന്പ് തന്നെ ഇതു ഉപയോഗിക്കുകയും സര്വരോഗസംഹാരിയായി ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. |
| lexicalization | mal: ഗാനോഡര്മ ലൂസിഡം |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lingzhi (kinesisk: 灵芝, pinyin: Língzhī) er en sopp som i det kinesiske taoistiske filosofisk-religiøse system er hellig og er føde for de udødelige (xian). |
| lexicalization | nor: lingzhi |
| Polish |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Lakownica lśniąca, lakownica żółtawa, reishi (Ganoderma lucidum) - gatunek grzyba należący do rodziny lakownicowatych. |
| lexicalization | pol: Lakownica lśniąca |
| Russian |
| has gloss | rus: Трутови́к лакиро́ванный — гриб рода Ганодерма семейства Ганодермовые . Русские синонимы: * Ганоде́рма лакированная Научные синонимы: * * * * * * и др. |
| lexicalization | rus: трутовик лакированный |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Svetlikava pološčenka (znanstveno ime Ganoderma lucidum) je drevesna goba, znana tudi pod kitajskim imenom Ling Zhi in japonskim reiši, ki je na Vzhodu znana kot ena izmed najpomembnejših zdravilnih gob. |
| lexicalization | slv: Svetlikava pološčenka |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Ganoderma lucidum |
| Serbian |
| has gloss | srp: Храстова сјајница (-Ganoderma lucidum}-) је лековита гљива. Није јестива, јер је превише дрвенаста (за разлику од већине гљива које имају око 90% воде, она има око 75%) и нема неки нарочит укус. |
| lexicalization | srp: Храстова сјајница |
| Thai |
| lexicalization | tha: เห็ดหลินจือ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Reishi veya Lingzhi (Ganoderma Luciducum) Polyporaceae familyasından geleneksel Çin tıbbında yaklaşık 4000 yıldır ilaç olarak kullanılan yenilebilir bir mantardır. |
| lexicalization | tur: Reishi mantarı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 灵芝又称灵芝草、神芝、芝草、仙草、瑞草,是多孔菌科植物赤芝()或紫芝()的全株。灵芝原产于亚洲东部,中国古代认为灵芝具有长生不老、起死回生的功效,视为仙草。 |
| lexicalization | zho: 灵芝 |