| Arabic |
| has gloss | ara: ليبيتسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ليبيتسك أوبلاست. |
| lexicalization | ara: ليبيتسك |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Горад Ліпецк |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Липецк (на руски Ли́пецк) е град в Западна Русия, център на Липецка област. Разположен е на река Воронеж, близо до границата с Украйна, а населението му е около 502 000 души (2006). Градът е основан през 1703 от цар Петър I. |
| lexicalization | bul: Липецк |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lípetsk (en rus: Липецк) és la capital de la Província de Lípetsk, a Rússia. Es troba situada al sud del Districte Federal Central, a la riba del riu Vorónej, a la conca del Don. La ciutat es troba a 438 km. al sud-est de la capital, Moscou. La ciutat compta actualment amb 502.600 habitants, gairebé 20.000 menys que fa només set anys. |
| lexicalization | cat: Lípetsk |
| Czech |
| has gloss | ces: Lipeck (rusky Ли́пецк) je město ve středním Rusku. Nachází se na řece Voroněži 508 km jihovýchodně od Moskvy. Je centrem Lipecké oblasti, má 518 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Lipeck |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Ли́пецк — Раççей хули, Липецк облаçĕн административлă тĕпĕ. |
| lexicalization | chv: Липецк |
| Danish |
| has gloss | dan: Lipetsk (på russisk Липецк) er en by i det vestlige Rusland, hovedstad i Lipetsk oblast. Byen har et indbyggertal (pr. 2002) på ca. 506.000. |
| lexicalization | dan: Lipetsk |
| German |
| has gloss | deu: Lipezk ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Lipezk. |
| lexicalization | deu: Lipezk |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lipeck (ruse Липецк) estas urbo en Rusio, ĉefurbo de Lipecka provinco. |
| lexicalization | epo: Lipeck |
| Estonian |
| has gloss | est: Lipetsk (vene Липецк (липа – pärn)) on linn Venemaal, Lipetski oblasti keskus. Asub Oka-Doni madalikul Voroneži jõe ääres, 500 km Moskvast lõunas ja 110 km Voronežist põhjas. Geograafilised koordinaadid on 52°37N, 39°36E. |
| lexicalization | est: Lipetsk |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lipetsk on venäläinen kaupunki, joka sijaitsee Moskovasta 508 kilometriä kaakkoon Voronež-joen varrella. Kaupunki on Lipetskin alueen hallintokeskus. |
| lexicalization | fin: Lipetsk |
| French |
| has gloss | fra: Lipetsk (en ) est une ville de Russie et le centre administratif de loblast de Lipetsk. Elle est bâtie sur les bords de la rivière Voronej, à au sud-est de Moscou. Sa population sélève à en 2008. |
| lexicalization | fra: Lipetsk |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lipeck (ruski: Ли́пецк) je grad u Središnjem saveznom okrugu u Rusiji. Upravno je središte Lipecke oblasti. |
| lexicalization | hrv: Lipeck |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lipetsk merupakan kota yang terletak di sebelah barat Rusia. Penduduknya berjumlah 516.000 jiwa (2005). |
| lexicalization | ind: Lipetsk |
| Italian |
| has gloss | ita: Lipeck, o Lipetsk, è una città della Russia europea, capoluogo della provincia omonima; sorge sul fiume Voronež, circa 438 km a sudovest di Mosca. |
| lexicalization | ita: Lipeck |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リペツク（, Lipetsk）はロシアの中央連邦管区にある都市。リペツク州の州都である。人口506,134人（2002年調査）。ヴォロネジ川沿いにあり、モスクワからは南東へ438km。 |
| lexicalization | jpn: リペツク |
| Korean |
| has gloss | kor: 리페츠크(, )는 리페츠크 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 리페츠크 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ļipecka (Липецк) ir pilsēta Krievijā, Ļipeckas apgabala centrs. Pilsēta dibināta . Ļipeckas iedzīvotāju skaits ir 515000. Tā aizņem 318 kvadrātkilometru lielu platību. Pilsēta atrodas 160 m virs jūras līmeņa. Pilsēta atrodas 438 km uz dienvidiem no Maskavas. |
| lexicalization | lav: Lipecka |
| lexicalization | lav: Ļipecka |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lipeckas (rus. Липецк) – miestas Rusijos vakaruose, abipus Voronežo upės, 438 km į pietus nuo Maskvos; Lipecko srities administracinis centras. |
| lexicalization | lit: Lipeckas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lipetsk (Russisch: Липецк) is een stad in Rusland, gelegen aan de rivier Voronezj, zo'n 400 km ten zuiden van Moskou. Het is de hoofdstad van de oblast Lipetsk en behoort tot het Centrale Federale District. |
| lexicalization | nld: Lipetsk |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lipetsk (russisk Ли́пецк) er ein by i Russland og administrativt senter i Lipetsk oblast. Han ligg ved breidda av elva Voronezj, 438 km søraust for Moskva. |
| lexicalization | nno: Lipetsk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lipetsk (russisk: Ли́пецк) er en by og administrativt senter i Lipetsk oblast i Russland. Den ligger ved elva Voronezj (i Dons nedslagsfelt), rundt 400 km sørøst for Moskva. Innbyggertall: 506 134 (folketelling 2002). |
| lexicalization | nor: Lipetsk |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Липецк у уæрæсейаг сахар Липецчы облæсты. Цæрынц дзы 521,6 мин цæрæджы (2001). |
| lexicalization | oss: Липецк |
| Polish |
| has gloss | pol: Lipieck (ros. Липецк) – miasto obwodowe w Rosji, nad Woroneżem (dopływ Donu). Około 502 600 mieszkańców (2007). |
| lexicalization | pol: Lipieck |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lipetsk é uma cidade russa, capital do óblast homônimo. Em 2002 tinha cerca de 506.314 habitantes. |
| lexicalization | por: Lipetsk |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lipeţk (ru. Липецк) este un oraş din regiunea Lipeţk. Federaţia Rusă şi are o populaţie de 502,6 mii de locuitori (01.01.2007). Este locul de nastere al jurnalistului roman Andrei Gheorghe. Vezi şi *Listă de oraşe din Rusia |
| lexicalization | ron: Lipeţk |
| lexicalization | ron: Lipețk |
| Russian |
| has gloss | rus: Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. |
| lexicalization | rus: Липецк |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lipeck je mesto v strednom Rusku. Nachádza sa na rieke Voronež 508 km juhovýchodne od Moskvy. Je centrom Lipeckej oblasti, má 518 000 obyvateľov. |
| lexicalization | slk: Lipeck |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lipeck je mesto na jugu Rusije, upravno središče Lipecke oblasti. Leži ob reki Voronež in porečju Dona, 438 km jugovzhodno od Moskve. Leta 2007 je imelo mesto 502.600 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Lipeck |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast de Lípetsk en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Voronezh. Fue mencionada por la primera vez en los croniclos del siglo XIII. |
| lexicalization | spa: Lipetsk |
| lexicalization | spa: Lípetsk |
| Serbian |
| has gloss | srp: Липецк (руски: -Ли́пецк}-) је град у Средишњем федералном дистрикту у Русији. Управно је средиште Липецке области. Налази се на обалама реке Вороњежа, који је у сливу реке Дона, 508 -km}- југоисточно од Москве, на . |
| lexicalization | srp: Липецк |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lipetsk (ryska Ли́пецк) är en stad i den europeiska delen av Ryssland, och är administrativ huvudort för Lipetsk oblast. Staden är ett centrum för järnframställning och gruvdrift, och har cirka en halv miljon invånare. |
| lexicalization | swe: Lipetsk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ли́пецьк — місто (з 1779) в Росії, адміністративний центр Липецької області. |
| lexicalization | ukr: Липецьк |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lipetsk amo an kapital nga syudad han Lipetsk Oblast han nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Lipetsk |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利佩茨克 （）是俄羅斯利佩茨克州的首府，位於沃羅涅日河畔，距離首都莫斯科508公里。2002年人口506,114人。 |
| lexicalization | zho: 利佩茨克 |
