| Bulgarian |
| has gloss | bul: Липян или Липлян (, ) e град в Косово. Има население от над 6000 души, предимно албанци. Разположен е на 16 км южно от Прищина, при вливането на Яневската река в Ситница. През града минава главния път на Косово, свързващ столицата с Призрен и Албания, както и със Скопие и Република Македония. |
| lexicalization | bul: Липлян |
| lexicalization | bul: Липян |
| German |
| has gloss | deu: Lipljan (albanisch: Lipjan/Lipjani, kyrillisch: Липљан) ist eine Großgemeinde im Zentrum des Kosovo. Der Kommune gehören insgesamt 71 überwiegend kleinere Dörfer und Siedlungen an. In Lipljan wohnen 76.143 Einwohner (Stand 2005) auf einer Fläche von 422 km². |
| lexicalization | deu: Lipljan |
| French |
| has gloss | fra: Lipljan en serbe ou Lipjan en albanais (en serbe cyrillique ; autre nom albanais : Lipjani), est une ville et une commune (ou municipalité) du Kosovo située dans le district de Priština (MINUK) ou de Kosovo (Serbie). En 1991, la municipalité comptait habitants, dont d'Albanais et de Serbes. En septembre 2009, sa population était estimée à habitants . |
| lexicalization | fra: Lipljan |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Lipljan (albanski Lipjan; ćirilica Липљан) je grad i sjedište istoimene opštine u centralnom dijelu Kosova. Administrativno pripada Prištinskom okrugu. |
| lexicalization | hbs: Lipljan |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lipljan je gradić u istočnom središnjem dijelu Kosova, južno od Prištine. |
| lexicalization | hrv: Lipljan |
| Italian |
| has gloss | ita: Lipjan (in albanese Lipjan; in serbo: Липљан / Lipljan) è una città del Kosovo centrale. |
| lexicalization | ita: Lipjan |
| Polish |
| has gloss | pol: Lipljan (serb. - cyrylica Липљан, alb. Lipjan) - miasto w środkowym Kosowie (region Prisztina), liczy około 2 tys. mieszkańców (2006). Burmistrzem miasta jest Xhevat Olluri. |
| lexicalization | pol: Lipljan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lipljan (se citeşte Liplian) ( ) este un oraş şi municipiu în centrul provinciei Kosovo. |
| lexicalization | ron: Lipljan |
| Russian |
| has gloss | rus: Липлян — община в Сербии, входит в Косовский округ. |
| lexicalization | rus: Липлян |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Lipjani është qytezë në pjesën qendrore të Kosovës. |
| lexicalization | sqi: Lipjani |
| Serbian |
| has gloss | srp: Општина Липљан је општина у Републици Србији, у АП Косово и Метохија, која припада Косовском управном округу. Површина општине је 401 -km}-². |
| lexicalization | srp: Општина Липљан |
| Turkish |
| has gloss | tur: Liplan (Arnavutça: Lipjan veya Lipjani; Sırpça: Липљан / Lipljan; Türkçe: Liplan), de facto olarak Kosovanın Liplan ilinde ve Sırbistanın Kosovski okrugunda, de jure olarak ise UNMIKin Prištinski okrugunda yer alan şehirdir. Kosovanın orta kesimindedir. |
| lexicalization | tur: Liplan |
