| German |
| has gloss | deu: Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold. Das Kreisgebiet entspricht weitgehend dem ehemaligen Land Lippe und bildet aus historischen Gründen neben Westfalen und dem Rheinland den dritten Landesteil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Der historisch namensgebende Fluss Lippe berührt den Kreis nicht. |
| lexicalization | deu: Kreis Lippe |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Distrikto Lippe |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Lippe, en allemand Kreis Lippe, est une division administrative allemande, située dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie. |
| lexicalization | fra: arrondissement de Lippe |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Lippe |
| Italian |
| has gloss | ita: Il circondario della Lippe (targa LIP) è uno dei circondari (Kreis) del Nord Reno-Westfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold. Comprende 10 città e 6 comuni. Capoluogo e centro maggiore è Detmold. |
| lexicalization | ita: circondario della Lippe |
| Low German |
| lexicalization | nds: Kreis Lippe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kreis Lippe is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen. Het heeft een oppervlakte van 1246 km² en een inwoneraantal van 359.192 (31 december 2006). |
| lexicalization | nld: Lippe |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Kreis Lippe |
| lexicalization | nor: Personer fra Kreis Lippe |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Lippe (niem. Kreis Lippe) - powiat w rejencji Detmold w niemieckim kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia. |
| lexicalization | pol: Powiat Lippe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lippe é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Detmold, no estado da Renânia do Norte-Vestfália. |
| lexicalization | por: Lippe |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Lippe este un Kreis (judeţ) în landul Renania de Nord-Westfalia, Germania. |
| lexicalization | ron: Lippe |
| Russian |
| has gloss | rus: Липпе — район в Германии. Центр района — город Детмольд. Район входит в федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1246,35 км². Население 358,4 тыс. чел. (2007). Плотность населения 288 чел./км². Официальный код района 05 7 66. |
| lexicalization | rus: Липпе |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Distrito de lippe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kreis Lippe är ett distrikt i den nordöstra delen av Nordrhein-Westfalen. Lippe är delen av Weserbergland och ligger på västra siden av floden Weser. Det tillhör regeringsdistriktet Detmold och har 357852 invånare. |
| lexicalization | swe: Kreis Lippe |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lippe usa ka Kreise (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han North Rhine-Westphalia ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Lippe |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利珀县（Kreis Lippe）是德国北莱茵-威斯特法伦州东北部的一个县，隶属于代特莫尔德行政区，首府代特莫尔德。 |
| lexicalization | zho: 利珀县 |
