| Czech |
| has gloss | ces: Seznam českých exonym pro německá toponyma Na tomto seznamu jsou porovnány místní názvy v německy mluvících oblastech (města, řeky, ostrovy apod.) se svým označením, jež se používají v češtině. Jsou zde uvedena místní jména v Německu, Rakousko a Švýcarsku. Historická označení, která již nejsou v Česku příliš často používaná (nicméně se vyskytují v historických přepisech), jsou psána kurzívou. |
| lexicalization | ces: Seznam českých exonym pro německá toponyma |
| German |
| has gloss | deu: In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Tschechischen üblich sind. (siehe Exonyme für deutsche Toponyme) Gemeint sind hierbei Orte in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Historische Bezeichnungen, die im allgemeinen Gebrauch im Tschechischen nicht mehr üblich sind (wohl aber im historischen), werden kursiv dargestellt. |
| lexicalization | deu: Liste tschechischer Exonyme für deutsche Toponyme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チェコ語のドイツの地名はチェコ語でドイツの地名を表す語の一覧である。 |
| lexicalization | jpn: チェコ語のドイツの地名 |