| Basque |
| has gloss | eus: Bateraketa edo fusioa, Dragoi Bola manga eta animean, bi pertsonaia batean elkartzeko erabiltzen den teknika da. Seriean zehar behin baino gehiagotan erabiltzen da borroka indarra handitzeko. Fusionatzeko hainbat metodo daude. |
| lexicalization | eus: bateraketa |
| French |
| has gloss | fra: Description Le terme fusion désigne lunion de deux êtres pour nen former quun seul. Lintérêt principal de cette technique est de pouvoir former un être extrêmement plus puissant que les deux personnes dont il est issu. Il existe plusieurs types de fusions. |
| lexicalization | fra: fusion |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel manga e anime Dragon Ball, la fusione è una tecnica usata in combattimento, che consiste nell'unione di due persone in una sola. Questo può avvenire in vari modi: tramite una sorta di balletto (la Fusion Dance), usando gli orecchini magici Potara oppure fondendo il corpo e la forza (fusione Namecciana). |
| lexicalization | ita: fusione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 日本の漫画およびアニメ作品「ドラゴンボール」において、融合（ゆうごう）とは、2人の人間が結合し、1人の人間となる現象を指す。融合は、フュージョンや、肉体とエネルギーとを同化をさせる融合（ナメック星人融合など）、ポタラなど、さまざまな方法により実現される。 |
| lexicalization | jpn: 融合 |
| Portuguese |
| has gloss | por: No universo Dragon Ball, fusão é a técnica onde duas ou mais pessoas se unem em um só corpo. Existem cinco tipos de fusões: Metamoru (dança), Potara (brincos), Naturais (normais), Absorções (involuntária por um dos fusionados) e Possessão (controle do corpo). |
| lexicalization | por: fusão |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el anime y manga Dragon Ball la fusión es el método por el cual dos personas se integran en un solo cuerpo. Es utilizada varias veces durante la serie para aumentar el poder de pelea. Existen varios métodos para fusiónarse. |
| lexicalization | spa: Fusion |
| lexicalization | spa: fusión |
