| French |
| has gloss | fra: Le Prométhée, aussi appelé Prometheus dans la version originale de la série télévisée, (nom de projet X-303 ou BC-303, seul vaisseau de sa classe) est un vaisseau terrien de lunivers fictif de la série télévisée Stargate SG-1. Jack ONeill proposait de le nommer Enterprise, en référence au vaisseau de Star Trek . |
| lexicalization | fra: Promethee |
| lexicalization | fra: Prométhée |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Prométheusz-osztályú csatahajó |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Prometheus(プロメテウス)は、SFテレビドラマ（海外ドラマ）「スターゲイト SG-1」および「スターゲイト アトランティス」に登場する、アメリカ合衆国空軍初の超光速航行可能な宇宙戦艦である。 |
| lexicalization | jpn: プロメテウス |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Prometheus is het eerste Aardse sterrenschip uit het sciencefictionuniversum van Stargate. De Prometheus is een sterrenschip van de Amerikaanse luchtmacht dat is bedoeld om de Aarde te beschermen tegen invasies vanuit de ruimte. Het schip bezit een hyperaandrijving die de mogelijkheid levert tot interstellaire reizen. |
| lexicalization | nld: Prometheus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Prometheus é uma nave terrestre do universo de ficção científica da série Stargate SG-1. |
| lexicalization | por: Prometheus |
| Russian |
| has gloss | rus: «Прометей» — вымышленный космический корабль в научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата SG-1». «Прометей» был единственным кораблём класса BC-303. |
| lexicalization | rus: Прометей |
| Castilian |
| has gloss | spa: En el universo ficticio de Stargate, el Crucero de Batalla Prometheus (nombre de pila para el proyecto BC-303) es la primera nave espacial creada en el planeta Tierra. Hermana pequeña del Daedalus, es alrededor de diez veces más grande que un Alkesh. Fue creada usando tecnología Asgard y Goauld. En un comienzo, Jack O'Neill quiso llamarla Enterprise, argumentando que Prometheus, fue el nombre de una tragedia griega. Fue el único BC-303 que entró en servicio. |
| lexicalization | spa: Prometheus |
