| Dutch |
| has gloss | nld: Angrist is een dolk in de boeken van J.R.R. Tolkien. |
| lexicalization | nld: Angrist |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Angrist (Sindarin: Iron-cutter) var et våpen fra J.R.R. Tolkiens fiktive verden Midgard. Det var en kniv som var laget av Telchar av Nogrod, og den ble båret av Curufin. Den ble tatt fra Curufin av Beren, som brukte den til å skjære en av silmarillene fra Morgoths jernkrone. Men da han prøvde å fjerne silmarillen brakk kniven i hånden hans og kuttet Morgoth. |
| lexicalization | nor: Angrist |
| Polish |
| has gloss | pol: Angrist – fikcyjny przedmiot ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
| lexicalization | pol: Angrist |
| Castilian |
| has gloss | spa: Angrist (traducido como «cortahierro» o «hendedor del hierro» del sindarin) es el nombre dado a un cuchillo que pertecenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Fue fabricado por el enano Telchar para el elfo Curufin, aunque más tarde le sería arrebatado a éste por Beren. |
| lexicalization | spa: Angrist |