| Catalan |
| has gloss | cat: Blaze és un personatge en la sèrie de videojocs de lluita Mortal Kombat. Blaze és un element de lOutworld que va emprendre una recerca misteriosa. Els detalls de la recerca den Blaze són desconeguts fins al moment. Com el seu nom i aspecte suggereixen, Blaze té control sobre el foc, encara que el grau de les seves capacitats són incontrolables. Fent la seva primera aparició en el Mortal Kombat II, Blaze era visible només com una figura incendiària en el fons de l'escenari conegut com a "*The Pit 2" o "El Pont 2", combatent contra Liu Kang. Els fans van anomenar a aquesta imatge Hornbuckle. Blaze era una versió canviada del personatge Jax, amb flames que cobrien el seu cos. Molts anys més tard, a Mortal Kombat: Deadly Alliance, Blaze apareixia com un dels seus personatges secrets. |
| lexicalization | cat: Blaze |
| French |
| has gloss | fra: Blaze est un personnage fictif de jeu vidéo dans la série des jeux de combat Mortal Kombat. |
| lexicalization | fra: Blaze |
| Portuguese |
| has gloss | por: Blaze é um personagem do jogo Mortal Kombat. |
| lexicalization | por: Blaze |
| Russian |
| has gloss | rus: Blaze (Блэйз) — персонаж вселенной Mortal Kombat. Идеей для возникновения Блейза послужило изображение горящего бойца на заднем плане арены Яма II в игре Mortal Kombat 2. В качестве полноценного персонажа он впервые появился в Mortal Kombat: Deadly Alliance. Позже он станет главным боссом в седьмой части серии Mortal Kombat: Armageddon. |
| lexicalization | rus: Блейз |
| Castilian |
| has gloss | spa: Blaze es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Blaze es un elemento del Outworld que emprendió una búsqueda misteriosa. Los detalles de la búsqueda de Blaze son desconocidos hasta el momento. Como su nombre y aspecto sugieren, Blaze tiene control sobre el fuego, aunque el grado de sus capacidades son incontrolables. Haciendo su primera aparición en Mortal Kombat II, Blaze era visible sólo como una figura incendiaria en el fondo del escenario conocido como "The Pit 2" o "El Puente 2", combatiendo contra Liu Kang. Los fans llamaron "torch" al personaje que más tarde sería Blaze, y "hornbuckle" al otro luchador que se veía, que no era otro que Liu Kang con pantalones verdes. Blaze era una versión cambiada del personaje Jax, con llamas que cubrían su cuerpo. Muchos años más tarde, en Mortal Kombat: Deadly Alliance, Blaze aparecía como uno de sus personajes secretos. Luego, en 2007, aparecería como boss final en MK Armageddon. Blaze fue creado por Delia, la esposa de Argus y madre de Taven. |
| lexicalization | spa: Blaze |
