Catalan |
has gloss | cat: Aquesta es la llista de Presidents de la República italiana amb el títol de Presidente della Repubblica des del 1948. |
lexicalization | cat: Llista de presidents d'Itàlia |
Czech |
has gloss | ces: Prezident Italské republiky (Presidente della Repubblica) je od roku 1946, kdy byla zrušena monarchie, hlavou Itálie. Je volen na 7 let na společném zasedání italského parlamentu a regionálních delegátů. Jeho pozice není příliš silná, jeho hlavním úkolem je reprezentovat zemi navenek a jmenovat premiéra, který musí získat podporu obou komor parlamentu. Má také právo volit pět doživotních senátorů. Formálně též jmenuje jednotlivé ministry. |
lexicalization | ces: Seznam prezidentů Italské republiky |
lexicalization | ces: Seznam prezidentů Itálie |
Danish |
has gloss | dan: Italien blev en republik i 1946 efter en folkeafstemmelse afsatte monarkiet. Italiens Præsidenter har været: |
lexicalization | dan: Italiens præsidenter |
Esperanto |
lexicalization | epo: Listo de prezidantoj de Italio |
French |
has gloss | fra: Cet page dresse la liste des présidents de la République italienne depuis 1946, date de la proclamation de la République. Elle fait suite à la Liste des rois d'Italie. |
lexicalization | fra: Liste des Presidents de la Republique italienne |
lexicalization | fra: Liste des présidents de la république italienne |
lexicalization | fra: Présidents de la République italienne |
Friulian |
lexicalization | fur: Liste dai Presidents de Republiche Taliane |
Galician |
has gloss | glg: O Presidente de Italia é o xefe de estado de Italia. É o cargo ten o obxecto de representar a unidade nacional, máis aló de tendencias políticas. Elíxeo o Parlamento en sesión común dos seus membros por un período de sete anos. |
lexicalization | glg: Presidente de Italia |
lexicalization | glg: Presidentes de Italia |
Hungarian |
has gloss | hun: Ez a lista Olaszország elnökeit tartalmazza 1948 óta. |
lexicalization | hun: Olaszország elnökeinek listája |
Ido |
has gloss | ido: La Prezidisto di Italia esas la chefo di stato di Italia. Segun la konstituco, lu esas elektita da parlamento por 7-yara periodo. |
lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Italia |
Indonesian |
has gloss | ind: Presiden Republik Italia (Italia: Presidente della Repubblica Italiana) adalah kepala negara Italia, Presiden Italia menjabat selama tujuh tahun dan jabatan tersebut saat ini adalah . |
lexicalization | ind: Daftar presiden Italia |
Icelandic |
has gloss | isl: Þetta er listi yfir forseta Ítalíu frá stofnun lýðveldis árið 1946. |
lexicalization | isl: Listi yfir forseta Ítalíu |
Italian |
lexicalization | ita: Elenco dei presidenti della Repubblica italiana |
Japanese |
lexicalization | jpn: イタリアの大統領 |
Georgian |
has gloss | kat: იტალიის პრეზიდენტი – იტალიის სახელმწიფოს მეთაური, ეროვნული ერთიანობისა და იტალიის კონსტიტუციის გარანტი. ირჩევს პარლამენტი 7 წლით. პრეზიდენტის რეზიდენცია მდებარეობს რომში, კვირინალის სასახლეში. პრეზიდენტი გადადგომის შემდეგ იღებს მუდმივი სენატორის თანამდებობას. |
lexicalization | kat: იტალიის პრეზიდენტი |
Dutch |
has gloss | nld: Lijst van presidenten van Italië. Zie tevens lijst van premiers van Italië |
lexicalization | nld: Lijst van presidenten van Italie |
lexicalization | nld: Lijst van presidenten van Italië |
Norwegian |
has gloss | nor: Italias president (presidente della Repubblica) er Italias statsoverhode, og velges av parlamentet for perioder på syv år. Den nåværende presidenten er Giorgio Napolitano, som ble valgt 10. mai 2006 og tiltrådte 15. mai samme år. Han er landets 11. president og den første tidligere kommunisten til å inneha embedet. |
lexicalization | nor: Liste over Italias presidenter |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Aquesta pagina presenta la lista dels Presidents de la Republica Italiana dempuèi 1946. Fa seguida a la Lista dels reis d'Itàlia. |
lexicalization | oci: Lista dels presidents d'Itàlia |
Piemontese |
lexicalization | pms: Lista dij pressident ëd la repùblica italian-a |
Portuguese |
lexicalization | por: Lista de presidentes de itália |
Russian |
has gloss | rus: Список Президентов Италии |
lexicalization | rus: Президенты Италии |
Slovenian |
has gloss | slv: Seznam predsednikov Italije. |
lexicalization | slv: Seznam predsednikov Italije |
Castilian |
lexicalization | spa: Presidente de Italia |
lexicalization | spa: Presidentes de Italia |
Serbian |
has gloss | srp: Ово је списак председника Републике Италије од 1948. године. |
lexicalization | srp: Списак председника Републике Италије |
Turkish |
has gloss | tur: Bu liste 1948 den beri ünvanlı 'İtalya Cumhuriyeti Cumhurbaşkanları listesidir. |
lexicalization | tur: İtalyan Cumhurbaşkanları listesi |
Vietnamese |
has gloss | vie: Đây là danh sách Tổng thống Ý với danh hiệu Presidente della Repubblica từ năm 1948. |
lexicalization | vie: Danh sách tổng thống Ý |
Chinese |
lexicalization | zho: 意大利总统列表 |