| German |
| has gloss | deu: Das Deutsch-Verzeichnis ist ein thematisches Verzeichnis der Werke des Komponisten Franz Schubert in chronologischer Folge. |
| lexicalization | deu: Deutsch-Verzeichnis |
| lexicalization | deu: Deutschverzeichnis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドイッチュ番号（ドイッチュばんごう ドイチュ番号とも言う）は、フランツ・シューベルトの作曲した作品に付けられている番号。オットー・エーリッヒ・ドイッチュのThematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge（シューベルト年代順作品表題目録）に記された番号である。Dと略記され、D123のように表記される。ドイッチュ自身が作品目録の序文で「自分の名前の略記ではなく、シューベルトの作品を表す記号として、省略記号であることを示す『.』を用いずに使って欲しい」と述べている。 |
| lexicalization | jpn: ドイッチュ番号 |
| Polish |
| has gloss | pol: DV - Das Deutsch-Verzeichnis - kompletny wykaz dzieł Franza Schuberta ułożonych w porządku chronologicznym. |
| lexicalization | pol: DV |