| Catalan |
| has gloss | cat: Shinnok és un personatge a la sèrie de videojocs de lluita, Mortal Kombat. Shinnok és considerat lésser més dolent en lunivers de Mortal Kombat. Déu Major caigut, venjatiu i poderós, Shinnok va aparèixer en el Mortal Kombat 4, Mortal Kombat Gold i Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero com el cap principal. També serà un personatge jugable en el Mortal Kombat Armageddon. |
| lexicalization | cat: Shinnok |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shinnok on fiktiivinen henkilö Mortal Kombat tappelupelisarjassa. |
| lexicalization | fin: Shinnok |
| Portuguese |
| has gloss | por: Shinnok é um personagem da série Mortal Kombat. Ao contrário do que muitos pensam, não é pai de Shao Kahn e Raiden (que não são irmãos), e também não é Deus do Caos/Inferno/Morte/Destruição nem nada parecido. É, com certeza, um dos maiores vilões já vistos na série e, talvez, o verdadeiro vilão de todo o Mortal Kombat: Armageddon. Fez sua primeira aparição em Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, mas se tornou um personagem jogável no Mortal Kombat 4. Ele havia dominado Netherrealm e Edenia, com a ajuda do feiticeiro Quan Chi. Ele tenta dominar Earthrealm também. |
| lexicalization | por: Shinnok |
| Russian |
| has gloss | rus: Описание Шиннок — мстительный и мощный падший Старший Бог, который появился в Mortal Kombat 4, Mortal Kombat Gold и Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero, как главный злодей. Он — также играемый персонаж в Mortal Kombat: Armageddon, наряду с его появлением в «Смертельная битва: Завоевание» |
| lexicalization | rus: Шиннок |
| Castilian |
| has gloss | spa: Shinnok es un personaje en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat. Shinnok es considerado el ser más malvado en el universo de Mortal Kombat. Dios Mayor caído, vengativo y poderoso, Shinnok apareció en el Mortal Kombat 4, Mortal Kombat Gold y Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero como el jefe principal. También será un personaje jugable en el Mortal Kombat: Armageddon. Shinnok es para Quan Chi lo que Shao Kahn es para Shang Tsung. A diferencia de Shao Kahn, Shinnok confía menos en la fuerza bruta y el provocar miedo y más en poderes mágicos y artefactos antiguos. Él es el jefe del NetherRealm, poseyendo a través de millones años, conocimiento y poder, incluyendo la capacidad de imitar a otros seres perfectamente. Shinnok demanda a sus seguidores fe firme y lealtad y no vacilará a matar a alguien que dude o lo desafíe. Como Raiden, él nunca puede ser muerto debido al hecho de que él es un dios y así, inmortal. Si su forma mortal es destruida, él se reformará, por lo general en el Netherrealm donde él fue desterrado. |
| lexicalization | spa: Shinnok |
| Urdu |
| has gloss | urd: شننک مارٹل کامبیٹ کہانیوں اور کھیلوں کی ایک شخصیت ہے۔ |
| lexicalization | urd: شننک |
