| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Коста-Рыкі |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Коста Рика |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam měst v Kostarice. |
| lexicalization | ces: Města v Kostarice |
| lexicalization | ces: Seznam měst v Kostarice |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Costa Rica |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Städte in Costa Rica. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Costa Rica |
| lexicalization | deu: Ort in Costa Rica |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Κόστα Ρίκα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Geografio > Ameriko > Kostariko > Listo de urboj de Kostariko < Urboj ---- Sube estas la listo de urboj en Kostariko |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Kostariko |
| Estonian |
| lexicalization | est: Costa Rica linnad |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Costa Ricassa sijaitsevista kaupungeista. |
| lexicalization | fin: Costa Rican kaupungit |
| lexicalization | fin: Luettelo Costa Rican kaupungeista |
| French |
| has gloss | fra: | class="wikitable centre" |rowspan="2" align="center" | Rang |rowspan="2" align="center" | Ville |colspan="3" align="center" | Population |rowspan="2" align="center" | Province |----- |align="center" | Cens. 1984 |align="center" | Cens. 2000 |align="center" | Est. 2006 |----- |align=right | 1. || San José || align=right | 241.464 || align=right | 309.672 || align=right | 339.588 || San José |----- |align=right | 2. || Puerto Limón || align=right | 33.925 || align=right | 55.667 || align=right | 64.285 || Limón |----- |align=right | 3. || San Francisco || align=right | 11.557 || align=right | 40.840 || align=right | 59.484 || Heredia |----- |align=right | 4. || Alajuela || align=right | 29.273 || align=right | 42.889 || align=right | 48.366 || Alajuela |----- |align=right | 5. || Liberia || align=right | 12.335 || align=right | 34.469 || align=right | 47.906 || Guanacaste |----- |align=right | 6. |
| lexicalization | fra: Ville du Costa Rica |
| lexicalization | fra: Villes du costa rica |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="78%" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Kostarici |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Provincija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1984 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2000 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2006 |----- |align=right | 1. || San José || align=right | 241 464 || align=right | 309 672 || align=right | 339 588 || San José |----- |align=right | 2. || Puerto Limón || align=right | 33 925 || align=right | 55 667 || align=right | 64 285 || Limón |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Kostarici |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: קוסטה ריקה: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="78%" |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | Costa Rica városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Tartomány |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1984-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2000-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-osbecslés |----- |align=right | 1. || San José || align=right | 241 464 || align=right | 309 672 || align=right | 339 588 || San José |----- |align=right | 2. || Puerto Limón || align=right | 33 925 || align=right | 55 667 || align=right | 64 285 || Limón |----- |align=right | 3. || San Francisco || align=right | 11 557 || align=right | 40 840 || align=right | 59 484 || Heredia |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | hun: Costa Rica városai |
| Italian |
| has gloss | ita: Città della Costa Rica |
| lexicalization | ita: Città della Costa Rica |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: コスタリカの都市の一覧 |
| lexicalization | jpn: コスタリカの都市 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 코스타리카의 도시 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Kosta Rikos miestai |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat is ene List vun Städer in Costa Rica |
| lexicalization | nds: Städer in Costa Rica |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Stad in Costa Rica |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Byar i Costa Rica |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Costa Rica |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Vila de Còsta Rica |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Коста-Рикæйы сахартæ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Kostaryki |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Costa Rica |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aceasta pagină este o listă a oraşelor din Costa Rica. |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din costa rica |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Costa Rica |
| lexicalization | ron: Oraşe în Costa Rica |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Коста-Рики |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Costa Rica |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Costa Rica |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Міста Коста-Ріки |
| lexicalization | ukr: Список міст Коста-Ріки |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 哥斯达黎加城市 |
