Catalan |
has gloss | cat: Un clavicembalista o clavecinista és un músic que interpreta obres al clavicèmbal. En lèpoca barroca els clavecinistes els noms dels quals han arribat fins als nostres dies eren també compositors. El clavecinista en principi també interpreta obres en altres instruments de teclat i cordes polsades, com el virginal; alguns també interpreten altres instruments de teclat com ara lorgue (Gustav Leonhardt), el fortepiano (Andreas Staier), o fins i tot el piano. |
lexicalization | cat: Clavicembalista |
Czech |
lexicalization | ces: Cembalisté |
Danish |
has gloss | dan: En cembalist er en musiker, der spiller på cembalo eller et andet af cembalofamiliens instrumenter. |
lexicalization | dan: Cembalister |
lexicalization | dan: cembalist |
German |
lexicalization | deu: Cembalist |
Finnish |
lexicalization | fin: Cembalistit |
lexicalization | fin: Luettelo cembalisteista |
French |
has gloss | fra: Le claveciniste est un musicien qui joue du clavecin. Pour la période baroque, les clavecinistes dont les noms sont parvenus jusquà nous étaient également compositeurs. Le claveciniste est en principe à même dinterpréter des œuvres sur les autres instruments à clavier et à cordes pincées, tel le virginal. Certains clavecinistes jouent également de l'orgue (par exemple Gustav Leonhardt) ou du piano-forte (par exemple Jos van Immerseel). |
lexicalization | fra: Claveciniste |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Čembalisti |
Hebrew |
lexicalization | heb: נגני צ'מבלו |
Italian |
lexicalization | ita: Clavicembalisti |
Japanese |
lexicalization | jpn: チェンバロ奏者 |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Cembalisten |
Macedonian |
has gloss | mkd: Музичарите кои свират на чембало се нарекуваат чембалисти. Оваа листа содржи чембалисти од периодот по XIX век. Значајните рани чембалисти можете да ги најдете на листа на барокни композитори. |
lexicalization | mkd: Список на чембалисти |
lexicalization | mkd: Чембалисти |
Dutch |
lexicalization | nld: Klavecimbelspeler |
Norwegian |
lexicalization | nor: Cembalister |
lexicalization | nor: Cembalist |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Clavecinista |
Polish |
lexicalization | pol: Klawesyniści |
Portuguese |
lexicalization | por: Cravistas |
Russian |
lexicalization | rus: Клавесинисты |
Castilian |
lexicalization | spa: Clavecinistas |
Serbian |
lexicalization | srp: Чембалисти |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Клавесиністи |