Catalan |
lexicalization | cat: Orgueners |
Czech |
lexicalization | ces: Varhanáři |
Danish |
lexicalization | dan: Orgelbyggere |
German |
lexicalization | deu: Liste von Orgelbauern |
lexicalization | deu: Orgelbauer |
Esperanto |
lexicalization | epo: Orgenkonstruistoj |
French |
has gloss | fra: Un facteur dorgues (ou organier) est un artisan (ou une entreprise artisanale) spécialisé dans la fabrication et lentretien dorgues complets et des nombreuses pièces entrant dans leur construction. Suivant limportance des opérations de maintenance, on parle de dépoussiérage, de relevage, de restauration (souvent à l'identique), de reconstruction. |
lexicalization | fra: facteur d'orgue |
Italian |
has gloss | ita: Un organaro (o organaio) è un artigiano specializzato nella costruzione di organi a canne. |
lexicalization | ita: Organari |
lexicalization | ita: organaro |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: Een Uergelbauer ass een Handwierker dee spezialiséiert ass am Bau an am Ënnerhalt vun Uergelen a vun deene villen Eenzeldeeler, déi beim Bau vun enger Uergel gebraucht ginn. |
lexicalization | ltz: Uergelbauer |
Dutch |
lexicalization | nld: Lijst van orgelbouwers |
lexicalization | nld: Orgelbouwer |
Norwegian |
lexicalization | nor: Liste over orgelbyggere |
lexicalization | nor: Orgelbyggere |
Russian |
lexicalization | rus: Органные мастера |
Swedish |
has gloss | swe: Orgelbyggare är dels ett hantverksyrke, dels en benämning på företag som konstruerar, bygger och renoverar piporglar. |
lexicalization | swe: Orgelbyggare |