| Catalan |
| has gloss | cat: Aquestes són, de pitjor a millor: * Carta Més Alta (per exemple, A-Q-10-5-2) * Parella (per exemple, 10-10-K-7-4) * Doble Parella (per exemple, K-K-9-9-J) * Trio (per exemple, 4-4-4-K-9) * Escala (per exemple, 9-8-7-6-5 de pals distints) * Color (per exemple, K-J-8-7-4 del mateix pal) * Full (per exemple, 2-2-2-7-7) * Pòquer (per exemple, J-J-J-J-6) * Escala de Color (per exemple, Q-J-10-9-8 del mateix pal) * Escala Reial (solament A-K-Q-J-10 del mateix pal) |
| lexicalization | cat: Mans de pòquer |
| German |
| has gloss | deu: Im Kartenspiel Poker beschreibt der Begriff Hand die besten fünf Karten, die ein Spieler nutzen kann. Die Rangfolge der einzelnen Kartenkombinationen ist bei allen n gleich, lediglich ihre Wahrscheinlichkeit variiert. So ist bei der Spielvariante Texas Hold'em sogar das Paar wahrscheinlicher als High Card, rangiert aber dennoch höher. Die wichtigste Änderung stellt ein Deck mit einem Joker dar. Die bestmögliche erreichbare Hand ist bei einem solchen Deck ein Fünfling, während die beste Hand bei einem normalen französischen Blatt der Royal Flush ist. |
| lexicalization | deu: Hand |
| Estonian |
| has gloss | est: Pokkerikäe tugevus näitab pokkeris seda, kui hea on mingi kaardikombinatsioon teie suhtes. |
| lexicalization | est: Pokkerikäte tugevusjärjestus |
| French |
| has gloss | fra: Une main, au poker, est une combinaison de cartes qui est définie par les règles du jeu de poker. Dans le poker classique, sans joker ni cartes rajoutées, une main est une combinaison de cinq cartes quun joueur constitue et quil va comparer avec celles des autres joueurs. |
| lexicalization | fra: Main au poker |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Dobitne kombinacije u pokeru ili dobitne ruke su one različite kombinacije 5 karata koje određuju tko od igrača pokera ima najjaču ruku. |
| lexicalization | hrv: Dobitne kombinacije u pokeru |
| Italian |
| has gloss | ita: Nel gioco del poker con l'espressione punti del poker si intendono le combinazioni di cinque carte con le quali si determinano i valori del punto a disposizione del giocatore. |
| lexicalization | ita: Punti del poker |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Eng Hand sinn am Kaartespill Poker déi bescht fënnef Kaarten, déi e Spiller benotze kann. |
| lexicalization | ltz: hand |
| Castilian |
| has gloss | spa: * Carta más alta (por ejemplo, A-Q-10-5-2) * Par (por ejemplo, 10-10-K-7-4) * Doble Par (por ejemplo, K-K-9-9-J) * Trío o pierna (por ejemplo, 4-4-4-K-9) * Escalera (por ejemplo, 9-8-7-6-5 de palos distintos) * Color (por ejemplo, K-J-8-7-4 del mismo palo) * Full (por ejemplo, 2-2-2-7-7) * Póquer (por ejemplo, J-J-J-J-6) * Repóquer (por ejemplo, J-J-J-J-Comodín) * Escalera de color (por ejemplo, Q-J-10-9-8 del mismo palo) * Escalera real o Flor imperial (solo A-K-Q-J-10 del mismo palo) |
| lexicalization | spa: Manos de poquer |
| lexicalization | spa: Manos de póquer |
| Swedish |
| has gloss | swe: Se även Texas hold'em-händer En pokerhand är en kombination av fem kort. För en vanlig 52-korts kortlek finns 2 598 960 möjliga pokerhänder. Det är kring dessa man spekulerar genom att satsa marker i en pokergiv. Spelaren som visar upp bästa handen vid en visning vinner potten. Kortlekens fyra färger (♠, <span style="color:red;">♥, <span style="color:red;">♦, ♣) har ingen inbördes rangordning utan är alla lika mycket värda. Standardhänderna nedan förutsätter en standardkortlek utan jokrar. I speciella och mindre vanliga varianter av poker finns ytterligare händer som man tar hänsyn till utöver standardhänderna nedan, men detta är den normala rangordningen från högsta till lägsta: |
| lexicalization | swe: pokerhand |
| Chinese |
| has gloss | zho: 牌型 所有五張牌的組合，按以下秩序，由大至小排行分為不同牌型： * 大同花順(Royal Flush, 在香港稱「黃袍旗」): 最高為Ace（一點)的同花順。例: A♠ K♠ Q♠ J♠ 10♠ * 同花順(Straight Flush): 同一花色，順序的牌。 例： Q♦ J♦ 10♦ 9♦ 8♦ * 四條(Four of a Kind，亦稱「鐵支」、「替ㄍㄧ」、「四張」或「炸弹」): 有四張同一點數的牌。 例： 4♣ 4♦ 4♥ 4♠ 9♥ * 滿堂紅(Fullhouse, 亦稱「俘虜」、「骷髏」、「夫佬」、「葫蘆」）: 三張同一點數的牌，加一對其他點數的牌。 例: 8♣ 8♦ 8♠ K♥ K♠ * 同花(Flush,簡稱「花」: 五張同一花色的牌。 例： K♠ J♠ 8♠ 4♠ 3♠ * 順子(Straight, 亦稱「蛇」): 五張順連的牌。 例： 5♦ 4♥ 3♠ 2♦ A♦ * 三條(Three of a kind, 亦稱「三張」）: 有三張同一點數的牌。 例： 7♣ 7♥ 7♠ K♦ 2♠ * 兩對(Two Pairs,香港稱「滔啤」）: 兩張相同點數的牌，加另外兩張相同點數的牌。 例： A♣ A♦ 8♥ 8♠ Q♠ * 一對(One Pair, 香港稱「啤」）: 兩張相同點數的牌。 例： 9♥ 9♠ A♣ J♠ 4♥ * 無對(Zitch ，香港稱「粒」): 不能排成以上組合的牌，以點數決定大小。例： A♦ 10♦ 9♠ 5♣ 4♣ |
| lexicalization | zho: 撲克牌型 |
