Aragonese |
lexicalization | arg: Vriolinistas |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Цигулари |
Catalan |
lexicalization | cat: Violinistes |
Czech |
lexicalization | ces: Houslisté |
Danish |
has gloss | dan: En violinist er en musiker, der spiller violin. |
lexicalization | dan: Violinister |
lexicalization | dan: Violinist |
German |
has gloss | deu: Violinist (Geiger) ist die Bezeichnung für den Musiker, der die Violine spielt. |
lexicalization | deu: Violinist |
Esperanto |
has gloss | epo: Violonisto estas artisto, ludanta violonon. |
lexicalization | epo: Violonistoj |
lexicalization | epo: Violonisto |
Estonian |
lexicalization | est: Viiuldajad |
Persian |
lexicalization | fas: فهرست نوازندگان ویولن |
lexicalization | fas: فهرست ویولونیستها |
lexicalization | fas: نوازندگان ویولن |
Finnish |
has gloss | fin: Tämä on luettelo viulisteista. |
lexicalization | fin: Luettelo viulisteista |
lexicalization | fin: Viulistit |
French |
has gloss | fra: Un violoniste est un musicien jouant du violon. Il existe de nombreux styles dans lesquels cet instrument est utilisé : musique baroque, musique classique, jazz, rock, folk... Voici une liste de quelques violonistes célèbres. |
lexicalization | fra: violoniste |
Galician |
lexicalization | glg: Violinistas |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Violinisti |
Hebrew |
has gloss | heb: כנר הוא אדם המנגן בכינור, כמקצוע או כתחביב. |
lexicalization | heb: כנרים |
lexicalization | heb: כנר |
Croatian |
lexicalization | hrv: Violinisti |
Hungarian |
lexicalization | hun: Hegedűsök |
Italian |
has gloss | ita: Il violinista è un musicista che suona il violino. I violinisti-compositori erano molto frequenti nel periodo barocco. |
lexicalization | ita: violinista |
lexicalization | ita: Violinisti |
Japanese |
has gloss | jpn: ヴァイオリニストとは、ヴァイオリンの演奏家のこと。 |
lexicalization | jpn: ヴァイオリニスト |
Georgian |
lexicalization | kat: მევიოლინეები |
Korean |
lexicalization | kor: 바이올린 연주자 |
Latvian |
has gloss | lav: Vijolnieks ir persona, kura spēlē vijoli. |
lexicalization | lav: Vijolnieki |
lexicalization | lav: Vijoļnieki |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Smuikininkai |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Violonisten |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Виолинисти |
Min Nan Chinese |
lexicalization | nan: Sió-thê-khîm-ka |
Dutch |
has gloss | nld: Overzicht van beroemde violisten, bespelers van het muziekinstrument viool. |
lexicalization | nld: Lijst van beroemde violisten |
lexicalization | nld: Lijst van violisten |
lexicalization | nld: Violist |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Fiolinistar |
Norwegian |
lexicalization | nor: Fiolinister |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Lo violonista (tanben aperat vriulonaire per la musica populara) qu ei lo musician qui jòga deu vriulon. La soa tecnica (com, per exemle, lo biais de gahar l instrument) que pòt variar segond l epòca o l estil. |
lexicalization | oci: Violonista |
Polish |
lexicalization | pol: Skrzypkowie |
Portuguese |
lexicalization | por: Violinistas |
Moldavian |
lexicalization | ron: Violonişti |
Russian |
lexicalization | rus: Скрипачи |
lexicalization | rus: Скрипач |
Slovak |
lexicalization | slk: Huslisti |
Slovenian |
has gloss | slv: Violinist je glasbenik, izvajalec na godalni instrument, imenovan violina. |
lexicalization | slv: Violinisti |
lexicalization | slv: violinist |
Castilian |
lexicalization | spa: Violinistas |
lexicalization | spa: Violinista |
Serbian |
lexicalization | srp: Виолинисти |
Swedish |
lexicalization | swe: Violinister |
Thai |
lexicalization | tha: นักไวโอลิน |
Turkish |
lexicalization | tur: Kemancılar |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Скрипалі |
Walloon |
lexicalization | wln: Violonisses |
Chinese |
has gloss | zho: 小提琴家是指具有公认地位、造诣较高的职业小提琴演奏者。 |
lexicalization | zho: 小提琴家 |