| Catalan |
| has gloss | cat: Liu Kang és el personatge principal de la sèrie de videojocs de lluita, Mortal Kombat. Liu Kang és un personatge estereotip, una fusió tan de tradicions Orientals com Occidentals a pel·lícules darts marcials. Encara que en nom dun monjo Shaolin, el seu estil i modals estan més occidentalitzats i el seu aspecte basat en el de Bruce Lee. Es mou ràpidament i posseïx habilitats de lluita formidables. Liu Kang és un dels millors guerrers del regne de la terra. A tota la sèrie, en Liu Kang gradualment ha estat mostrat com lheroi principal, fent-se el Campió després del primer torneig de Mortal Kombat i després segueix la recerca de Raiden. El seu interès romàntic és la princesa Kitana, però ell és incapaç dinvolucrar-se en una relació degut al fet que ell és un monjo Shaolin (aquests no poden casar-se). |
| lexicalization | cat: Liu Kang |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Liu Kang |
| French |
| has gloss | fra: Liu Kang est un personnage fictif de jeu vidéo dans la série des jeux de combat Mortal Kombat. |
| lexicalization | fra: Liu Kang |
| Italian |
| has gloss | ita: Liu Kang è un personaggio della serie di videogiochi Mortal Kombat. È un chiaro riferimento al leggendario maestro di arti marziali e attore Bruce Lee. È uno dei personaggi principali di tutta la serie |
| lexicalization | ita: Liu Kang |
| Dutch |
| has gloss | nld: Liu Kang is een fictieve strijder uit de Mortal Kombat-serie. Hij is een shaolin monnik die bekend staat in de zowel de games als de films om zijn Flying Bicycle Kick, waarbij hij richting de tegenstander springt met zijn benen naar voren en dan meer dan 6 trappen geeft. Liu Kang is de vriend van Kung Lao, dat je kunt zien in Mortal Kombat Shaolin Monks. Hier zijn ze de beste vrienden en vechten ze samen tegen Outworld. |
| lexicalization | nld: Liu Kang |
| Polish |
| lexicalization | pol: Liu Kang |
| Portuguese |
| has gloss | por: Liu Kang é um personagem do jogo Mortal Kombat. Liu Kang (que foi criado baseado em Bruce Lee) é o típico personagem de jogos de luta, que mistura os estilos dos lutadores dos filmes de artes marciais orientais e ocidentais. Mas a predominância é do estilo oriental, por ele adotar a condição de monge Shaolin. Ele se move rapidamente e possui habilidades formidáveis em luta. Liu Kang é um dos melhores guerreiros de Earthrealm e provou seu valor em muitas ocasiões. Com o passar do tempo, Liu Kang se tornou gradativamente o herói principal, sendo campeão do primeiro Mortal Kombat e ajudando Raiden em sua missão. Possui uma paixão por Kitana, mas é impossibilitado de ter um relacionamento com ela por ser um monge Shaolin. Mudando o curso dos eventos ocorridos desde o primeiro Mortal Kombat, Liu Kang foi brutalmente assassinado por Shang Tsung (com a ajuda de Quan Chi como mostra a apresentação de Mortal Kombat: Deadly Alliance, e sua alma é consumida por Tsung. |
| lexicalization | por: Liu kang |
| Russian |
| has gloss | rus: Лю Канг — персонаж мира Mortal Kombat, Шаолиньский боевой монах родом из Китая. Он быстро двигается и обладает внушительными боевыми навыками. Лю Канг практически является главным героем всей серии: став чемпионом в первом Турнире, он выполняет любое задание, данное ему Рейденом. Он влюблён в Принцессу Китану, но не может быть с ней, так как является защитником Земли — Чемпионом Смертельной Битвы. Его образ был списан с известного актёра и мастера боевых искусств Брюса Ли. В первой игре его внешность была идентична Брюсу Ли, поэтому во второй ему были даны отличительные знаки — красные полоски на штанах и красная повязка. |
| lexicalization | rus: Лю Канг |
| lexicalization | rus: Лю Кан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Liu Kang es un personaje estereotipo, una fusión tanto de tradiciones Orientales como Occidentales en películas de artes marciales. Aunque en nombre de un monje Shaolin, su estilo y modales están más occidentalizados y su aspecto basado en el de Bruce Lee. Se mueve rápidamente y posee habilidades de lucha formidables. Liu Kang es uno de los mejores guerreros del Reino de la Tierra (Earthrealm). En todas partes de la serie, Liu Kang gradualmente ha sido mostrado como el héroe principal, haciéndose campeón después del primer torneo de Mortal Kombat y luego sigue la búsqueda de Raiden. Su interés romántico está en la princesa Kitana, pero él no puede comprometerse en una relación por cuestiones de su deber (protector de la tierra como el campeón de Mortal Kombat) mientras que Kitana tiene que permanecer en Edenia/Outworld como princesa reinante. |
| lexicalization | spa: Liu Kang |
| Urdu |
| lexicalization | urd: لیو کینگ |
