| Italian |
| has gloss | ita: "Livin la Vida Loca" è una canzone del cantante portoricano Ricky Martin. È stato rilasciato nel 1999 dallalbum Ricky Martin. La canzone è stata composta da Desmond Child e Ricky Martin ed ha raggiunto la vetta di moltissime classifiche nel 1999. Ha ricevuto diverse nomination ai Grammy Awards ed ha aiutato Ricky Martin ad ottenere un enorme successo negli Stati Uniti. "Livin la Vida Loca" è stato il primo singolo al numero uno nella prestigiosa Billboard Hot 100, rimanendoci per 5 settimane. |
| lexicalization | ita: Livin' La Vida Loca |
| Polish |
| has gloss | pol: "Livin la Vida Loca" (ang. Living the Crazy Life, pol. żyjąc szalonym życiem) – drugi (po "The Cup of Life") singel Rickyego Martina promujący jego album zatytułowany, po prostu, Ricky Martin. Utwór, wspólnie z samym wykonawcą, skomponował Desmond Child. Przyniósł Martinowi liczne nominacje do nagrody Grammy i otworzył mu drzwi do światowej kariery, w 1999 roku zapoczątkował także boom na muzykę latin pop oraz przyczynił się do sukcesów artystów takich jak Enrique Iglesias, Jennifer Lopez, Marc Anthony czy – po latach – Shakira. |
| lexicalization | pol: Livin' la Vida Loca |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Livin' la Vida Loca" (em português: Vivendo a Vida Louca) é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin. Ela foi lançada em 1999 como sendo o primeiro single do primeiro álbum de estúdio em inglês de Martin. A canção foi composta por Desmond Child e Ricky Martin e chegou ao topo das paradas musicais em 1999. Ela recebeu várias nomeações ao Grammy e ajudou Ricky Martin a obter uma enorme popularidade tanto nos Estados Unidos quanto no mundo. |
| lexicalization | por: Livin' la Vida Loca |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Livin' la vida loca" es un sencillo del cantante Ricky Martin incluido en su disco Ricky Martin. La canción fue compuesta por Desmond Child y Robi Draco Rosa, y llegó a los primeros lugares del ránking durante 1998. La canción ganó varias nominaciones a los premios Grammy y ayudó a Ricky Martin a ganar enormes sucesos dentro de los Estados Unidos y el mundo. |
| lexicalization | spa: Livin' la vida loca |
