| German |
| has gloss | deu: Das Walerij-Lobanowskyj-Stadion (ukrainisch ) ist ein Stadion in Kiew, Ukraine. |
| lexicalization | deu: Walerij-Lobanowskyj-Stadion |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valeri Lobanovsky Stadion on monikäyttöstadion, joka sijaitsee Kiovassa Ukrainassa. Pääosin se toimii jalkapallostadionina ja sitä käyttää Ukrainan pääsarjassa pelaava FK Dynamo Kiova. Stadion on rakennettu vuonna 1934 ja sen kapasiteetti on 16 873. Stadionille on suunniteltu remonttia, tarkoituksena saada kapasiteetti nousemaan 30 000 ja kattaa katsomot. |
| lexicalization | fin: Valeri Lobanovsky Stadion |
| French |
| has gloss | fra: Le Stade Dynamo Lobanovski ou le Lobanovsky Dynamo Stadium, est un stade de la ville de Kiev inauguré en 1934. Il est le stade du club du Dynamo Kiev. |
| lexicalization | fra: Stade Dynamo Lobanovski |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אצטדיון דינמו על שם לובנובסקי (באוקראינית: Стадіон «Динамо» ім. Валерія Лобановського) הוא אצטדיון כדורגל בעיר קייב , בירת אוקראינה ,המשמש כמגרש ביתי של קבוצת דינמו קייב. האצטדיון ממוקם במריינסקי פארק שבמרכז העיר. באצטדיון כ-17,000 מקומות ישיבה. הוא נושא את שמו של ולרי לובנובסקי – מאמנה האגדי של דינמו קייב ושל נבחרת ברית המועצות. |
| lexicalization | heb: אצטדיון דינמו |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Stadio Dinamo Lobanovskij, ufficialmente Lobanovski Dinamo Stadion (nome completo Stadion Dinamo imeni Valeria Lobanovskogo), è uno stadio polifunzionale della città di Kiev, in Ucraina. Ha una capienza di 16.873 spettatori ed è dedicato principalmente alle partite di calcio della Dinamo Kiev. A causa della sua scarsa capacità ricettiva, però, non viene utilizzato per gli incontri europei ed internazionali della squadra di casa, che hanno invece luogo nel ben più capiente Stadio Olimpico di Kiev. Ad ogni modo è in fase di studio un progetto di ristrutturazione che ne prevede l'ampliamento a più di 30.000 posti e la costruzione di una copertura sugli spalti. |
| lexicalization | ita: Stadio Dinamo Lobanovski |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Valeri Lobanovskystadion (Oekraïens: Стадіон «Динамо» імені Валерія Лобановського, Stadion Dinamo imeni Valeri Lobanovskogo) is een voetbalstadion in de Oekraïense hoofdstad Kiev. Het stadion, gebouwd in 1934, is de thuisbasis van de Oekraïense topclub Dynamo Kiev. |
| lexicalization | nld: Valeri Lobanovsky Stadion |
| lexicalization | nld: Valeri Lobanovsky-stadion |
| lexicalization | nld: Valeri Lobanovskystadion |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Lobanovsky Dynamo Stadion er et flerbruksstadion i Kiev i Ukraina. Det blir hovedsakelig brukt til fotballkamper og er hjemmebanen til Dynamo Kiev. Stadionet ble bygget i 1934 og har en total kapasitet på 16 873. En utbyggingsplan har blitt vedtatt for å utvide kapasiteten til rundt 30 000 samt tak over sittetribunen. Stadionet er brukt til fotballkamper i den hjemlige serien og for mindre europeiske kamper, mens større kamper har blitt flyttet til Olyimpiyskiy på grunn av for liten kapasitet ved Lobanovsky Dynamo. |
| lexicalization | nor: Valeriy Lobanovskyi Stadion |
| Polish |
| has gloss | pol: Stadion Dynamo im. Walerego Łobanowskiego (ukr. Стадіон «Динамо» ім. Валерія Лобановського) – stadion piłkarski położony w ukraińskim mieście Kijów. Na stadionie swoje mecze domowe rozgrywa drużyna Dynamo Kijów. Oryginalna pojemność stadionu wynosiła 30 000 miejsc, jednakże po modernizacji pojemność stadionu wynosi 16 873 miejsc. Z powodu niskiej pojemności stadionu zespół Dynama Kijów swoje mecze pucharowe rozgrywa na znacznie większym Stadionie Olimpijskim. |
| lexicalization | pol: Stadion Dynamo w Kijowie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Estádio Dínamo Lobanovsky é um estádio multiuso localizado em Kiev, na Ucrânia. |
| lexicalization | por: Estádio Dínamo Lobanovsky |
| Russian |
| has gloss | rus: Стадион «Динамо» (Стадион «Динамо» им. В. В. Лобановского) — клубный домашний стадион ФК Динамо Киев. Архитекторы — В.Осьмак и В.Беспалый. |
| lexicalization | rus: Динамо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Estadio Lobanovsky Dynamo es un estadio multiuso de Kiev, Ucrania. Actualmente se utiliza principalmente para los partidos de fútbol, y es el hogar del FC Dinamo de Kiev y de FC Arsenal Kyiv. El estadio tiene un aforo para 16.888 personas, y fue construido en 1934. Un plan de reconstrucción ha sido aprobado para aumentar la capacidad para 30.000 espectadores, y añadir un techo sobre la grada. El estadio se utiliza para la mayoría de los partidos de las competiciones nacionales y los menos importantes de competición europea, mientras que el Dinamo de Kiev juega sus grandes partidos en el Estadio Olímpico de Kiev, debido a los límites de la actual capacidad de asientos del Lobanovsky Dynamo Stadium. |
| lexicalization | spa: Lobanovsky Dynamo Stadium |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стадіо́н «Дина́мо» і́мені Вале́рія Лобано́вського — футбольний стадіон у Києві, домашня арена футбольного клубу «Динамо». Названий на честь багаторічного наставника команди Валерія Васильовича Лобановського. Вміщує 16 873 глядача, і на час реконструкції Національного спорткомплексу «Олімпійський» є найбільшою спортивною спорудою міста. Розташований в самому центрі Києва по вулиці Михайла Грушевського, 3, неподалік від станції метро «Майдан Незалежності». Комплекс стадіону «Динамо» імені Лобановського є пам'яткою архітектури та історії місцевого значення . |
| lexicalization | ukr: Стадіон «Динамо» ім. Валерія Лобановського |
| lexicalization | ukr: Стадіон «Динамо» імені Валерія Лобановського |
