| Czech |
| has gloss | ces: Vyklepávání zámku je nedestruktivní metoda odemykání zámků, která umožňuje velmi rychle a snadno otevřít většinu běžných zámků. Na každý typ zámku je potřeba jeden vyklepávací klíč. |
| lexicalization | ces: Vyklepávání zámku |
| Italian |
| has gloss | ita: Il key bumping o key bump è un metodo per aprire le serrature a cilindro di porte e lucchetti. |
| lexicalization | ita: Key bumping |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バンプキー(bumpkey,bump key)は、鍵を使わずにシリンダー錠、とりわけピンシリンダー錠を開けるために用いられる特殊加工したキーである。 |
| lexicalization | jpn: バンプキー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een slagsleutel, ook wel klopsleutel, is een sleutel waarvan alle groeven tot de maximale diepte zijn uitgevijld. Een slagsleutel kan gemaakt worden van een blanco (ongegroefde) of willekeurige andere sleutel van hetzelfde type. |
| lexicalization | nld: Klopsleutel |
| lexicalization | nld: slagsleutel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bumping var en prøvesprengning av en atombombe under Operation Dominic. Detonasjonen ble utført på Johnston Island i Stillehavet 6. oktober 1962. Bomben var på 11,3 kilotonn (47,3 terajoule.) |
| lexicalization | nor: bumping |
| Polish |
| has gloss | pol: Bumping to termin określający sztukę manipulacji zamkiem za pomocą odpowiednio spreparowanego klucza, pozwalający na otwarcie wielu zamków, które posiadają mechanizmy zapobiegające tradycyjnemu lockpickingowi. Bumping wykorzystuje sposób budowy typowych zamków bębenkowych, gdzie lekkie uderzanie w niepasujący do zamka klucz z każdą pozycją wyciętą możliwie najgłębiej (pozycja 9), może doprowadzić do chwilowego oddzielenia górnych i dolnych części bolców, umożliwiając przekręcenie klucza. |
| lexicalization | pol: bumping |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Para otros usos, véase Bumping (desambiguación). El método Bumping es un técnica para abrir cerraduras sin forzarlas. |
| lexicalization | spa: Llave bumping |
| Chinese |
| has gloss | zho: 撞匙是一種開啟彈子鎖的小工具，把它插入彈子鎖後，配合拍打，能將大量彈子鎖打開。拍打彈子鎖的開鎖方法在1970年代由丹麥鎖匠發現，近年有鎖匠按照此原理，磨製一種擁有特殊匙齒的鎖匙，作為新式開鎖工具，稱作「撞匙」。此一工具在美國、歐洲、香港等地，引起關-注}-。 |
| lexicalization | zho: 撞匙 |
