German |
has gloss | deu: Ein Medaillon ist ein Behältnis, oft ähnlich einem Amulett, das sich öffnen lässt und Platz für Kleinigkeiten in der Größe eines Passfotos, einer Locke oder etwas anderem, sehr kleinem bietet. Klassisch wird ein Medaillon verwendet, um darin (kleine) Fotos von nahen Verwandten oder Geliebten bei sich (um den Hals) zu tragen. |
lexicalization | deu: Medaillon |
Dutch |
has gloss | nld: Een medaillon is een klein rond portret of een kleine ronde of ovale afbeelding. Medaillons zijn vaak op koper of ivoor geschilderd. In de victoriaanse tijd (1830-1900) werden medaillons ook van menselijk haar gemaakt. Medaillons worden aan hangers of als broche gedragen. |
lexicalization | nld: medaillon |
Castilian |
has gloss | spa: Un guardapelo es un colgante que se abre para revelar un espacio usado para almacenar una fotografía u otro pequeño artículo como un rizo de pelo. Los guardapelos se regalan generalmente a los amados los días de celebración tales como el día de San Valentín y ocasiones especiales tales como bautizos, bodas y lo durante la época victoriana, en entierros. |
lexicalization | spa: guardapelo |
Swedish |
has gloss | swe: En berlock är ett litet föremål som kan fästas i ett smycke till exempel ett armband. Föremålet kan föreställa en mängd olika saker till exempel ett hjärta, en fyrklöver eller en fisk. |
lexicalization | swe: berlock |