| Catalan |
| has gloss | cat: Lola Racing Cars també anomenada Lola Cars International o Lola és una companyia anglesa fabricant de cotxes de competició que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. |
| lexicalization | cat: Lola Racing Cars |
| German |
| has gloss | deu: Lola bezeichnet einen englischen Autohersteller. Seit den 1960er Jahren wurden mit wechselndem Erfolg und Unterbrechungen Rennwagen vor allem für die Formel 1 und die Formel 2 (später Formel 3000) hergestellt. Heute werden hauptsächlich Sportwagen für die 24-Stunden-Rennen von Le Mans und die American Le Mans Series gefertigt. |
| lexicalization | deu: Lola Cars |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lola Racing Cars on autonvalmistaja, joka on valmistanut ajokkeja vuosikymmeniä eri kilpailuluokkiin. Eric Broadley aloitti sen toiminnan jo 1950-luvulla. Lola-autoja on ollut mukana Formula ykkösissä kausilla 1962, 1963, 1967, 1968, 1974, 1975, 1985-1991, 1993, 1997. Lola rakensi vuosien saatossa autoja useille F1-asiakastalleille (Embassy-Hill, Team Haas Lola/Beatrice, Larrousse-Calmels, Scuderia Italia). |
| lexicalization | fin: Lola Racing Cars |
| French |
| has gloss | fra: Lola Cars est un constructeur automobile britannique, fondé en 1961 par Eric Broadley. |
| lexicalization | fra: Lola Cars |
| Galician |
| lexicalization | glg: Lola Racing Cars |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lola Racing Cars (anche Lola Cars International) è una casa di automobili da corsa fondata nel 1961 da Eric Broadley a Huntingdon nel Regno Unito. Essa è una delle principali case costruttrici di vetture per competizioni sportive. Dipendente da questa casa è anche la Lola Aylings costruttrice di barche a remi. |
| lexicalization | ita: Lola Racing Cars |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ローラ（Lola）は、ハンティンドン (イングランド東部) に拠点を置くレーシングカーのエンジニアリング企業である。 |
| lexicalization | jpn: ローラ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lola Cars International Ltd. - lenktyninius automobilius gaminanti kompanija, įkurta 1958 metais Eriko Broadley ir esanti Huntingdone, Anglijoje. Lola Cars pradėjo savo veiklą kaip mažų, turinčių variklį priekyje sportinių automobilių gamintoja, vėliau gamino Formulės Junior bolidus iki kol tapo viena seniausių ir didžiausių sportinių automobilių gamintoja visame pasaulyje. 1998 metais Martin Birrane įsigijo Lola po nesėkmingo Lola MasterCard debiuto Formulėje 1. |
| lexicalization | lit: Lola Racing Cars |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lola is een Engelse fabrikant van raceauto's, die in 1961 door Eric Broadley in Huntingdon werd opgericht. |
| lexicalization | nld: Lola |
| Polish |
| has gloss | pol: Lola Racing Cars (także Lola Cars International) to angielska firma produkująca samochody wyścigowe. Założył ją w 1961 roku Eric Broadley, a jej siedziba to Huntingdon w Anglii. |
| lexicalization | pol: Lola Racing Cars |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lola é uma construtora de carros de corrida fundada em 1961 por Eric Broadley com sede em Huntingdon, Reino Unido. Seu slogan é: "World leaders in automotive technology" ou em português: "Líderes mundiais de tecnologia automotiva". |
| lexicalization | por: Lola Racing Cars |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lola a fost o echipă de Formula 1. |
| lexicalization | ron: Lola |
| Russian |
| has gloss | rus: Лола Карз (, ) - фирма-разработчик и конструктор спортивных автомобилей и гоночных болидов. Основана в 1961 году Эриком Бродли. Штаб-квартира расположена в городе Хантиндон в Великобритании. |
| lexicalization | rus: Lola Cars |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Lola Racing Cars (krajše Lola) je nekdanje britansko moštvo Formule 1, ki je v prvenstvu sodelovalo med sezonama in . |
| lexicalization | slv: Lola Racing Cars |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lola Racing Cars (También Lola Cars International o más comúnmente Lola) es una compañía de ingeniería de autos de competición fundada por Eric Broadley y con sede en Huntingdon, Inglaterra. Lola es uno de los nombres más conocidos en el automovilismo deportivo. Una subsidiaria de Lola es la fabricante de botes y piraguas Lola Aylings. En 1998 fue adquirida por Martin Birrane tras un desastroso intento de incursionar en la Fórmula 1. |
| lexicalization | spa: Lola Racing Cars |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lola Cars, var en tillverkare av tävlingsbilar som startades 1956 i Huntingdon i Cambridgeshire i England av Eric Broadley. Lola Cars ingår numera i Lola Group. __TOC__ |
| lexicalization | swe: Lola |
