e/Lopapeysa

Information
has gloss	eng: Lopapeysa or Icelandic sweater is a traditional Icelandic style of sweater, characterized by a yoke design—that is, a wide decorative circle surrounding the neck opening. The sweater is knitted in a non-varying circle, meaning that there is no difference between the front and the back, unless a zipper is added. The yarn used, lopi, is made from the wool of Icelandic sheep and contains both wind hairs and fleece. Lopi is remarkable in that it is not spun, so it contains more air than spun yarn and as a consequence it has better insulation properties. This also makes lopi more difficult to handle than spun yarn, in particular for those new to the material. The colours can be artificial, but undyed wool of various colours is very popular.
lexicalization	eng: Lopapeysa
instance of	c/Sweaters

Meaning
German
has gloss	deu: Der Islandpullover, isländisch Lopapeysa, im Sprachgebrauch oft auch als Norwegerpullover oder kurz Norweger bezeichnet, ist ein grob gestricktes, zumeist aus Schafwolle gefertigtes, Kleidungsstück, das seinen Ursprung in Skandinavien hat.
lexicalization	deu: Islandpullover
Icelandic
has gloss	isl: Lopapeysa er handprjónuð peysa úr íslenskri ull. Hefðbundnar lopapeysur eru í sauðalitum með tvíbönduðu mynstri á hringlaga herðastykki. Þær komu fyrst fram á 6. áratugi 20. aldar en óvíst er hvar og hvernig. Ein tilgáta er að mynstrin séu tilkomin vegna áhrifa frá perlusaumi á grænlenskum kvenbúningum og önnur að þau endurspegli áhrif frá peysum sem farið var að prjóna í Bohusléni í Suður-Svíþjóð á 5. áratugnum.
lexicalization	isl: Lopapeysa
Castilian
has gloss	spa: La lopapeysa es un estilo tradicional de jersey islandés, caracterizado por su diseño con un círculo decorativo ancho que rodea la abertura del cuello.
lexicalization	spa: lopapeysa
Chinese
has gloss	zho: Lopapeysa是一種冰島的傳統毛衣，風格相當明顯，在肩部有一圈很寬的複雜彩色花紋裝飾。最傳統的型式是套頭毛衣，前與後沒有分線，為一完整的圓型肩部織法。其次則是拉鍊或鈕扣外套形式。
lexicalization	zho: Lopapeysa

Media
media:img	Islandpullover 004.jpg
media:img	Lopapeysa.jpg