| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лос Риос (на испански: Los Ríos) е един от 15-те региона на южноамериканската държава Чили. Регионът е разположен в южната част на страната на Тихия океан. Населението е 356 396 жители (2002 г.), а общата му площ - 18 429,50 км². Столицата му е град Валдивия. |
| lexicalization | bul: Лос Риос |
| German |
| has gloss | deu: Die Región de Los Ríos (oder XIV. Region) ist eine der derzeit 15 Regionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de la Araucanía, im Osten an Argentinien, im Süden an die Región de los Lagos und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region im Kleinen Süden Chiles. |
| lexicalization | deu: Region de los Rios |
| lexicalization | deu: Región de los Ríos |
| Basque |
| has gloss | eus: Los Ríos eskualdea (gaztelaniaz Región de Los Ríos) Txileko hamabost eskualdeetako bat da. |
| lexicalization | eus: Los Ríos eskualdea |
| French |
| has gloss | fra: La Région des Fleuves (XIV Región de Los Ríos en espagnol) est une des quinze régions de la division territoriale du Chili. Elle est limitée au nord par la IX Région dAraucanie, au sud par la X Région des Lacs, à lest par la République Argentine et à l'ouest par l´Océan Pacifique. |
| lexicalization | fra: Region des Fleuves |
| lexicalization | fra: Région des fleuves |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Los Ríos-fylki í Chile (spænska: Región de Los Ríos, eða XIV. Región) er fylki í Suður-Chile, um miðbik landsins. Höfuðborg Los Ríos-fylkis er Valdivia, 15 km frá Kyrrahafi. Los Ríos-fylki liggur að Araucanía-fylki í norðri, Argentína í austri, Los Lagos-fylki í suðri og Kyrrahafinu í vestri. |
| lexicalization | isl: Los Ríos-fylki |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Los Ríos chiamata anche XIV Región è una regione del Cile centrale. |
| lexicalization | ita: regione di Los Ríos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロス・リオス州（スペイン語:）は、チリを構成する15の州の1つである。州都はバルディビア。 |
| lexicalization | jpn: ロス・リオス州 |
| Latin |
| has gloss | lat: Regio Fluminum (Hispanice Región de Los Ríos) est decima quarta regio Chiliae, cuius caput Valdivia est. |
| lexicalization | lat: Regio Fluminum |
| Dutch |
| has gloss | nld: Los Ríos (Nederlands: De Rivieren) is een van de vijftien regio´s van Chili, met als hoofdstad Valdivia. De regio telt 356.396 inwoners (2002) en grenst aan Araucanía (IX) (noorden), Argentinië (oosten), Los Lagos (X) (zuiden) en de Grote Oceaan (westen). De regio werd in oktober 2007 gecreëerd; voorheen was het een provincie van Los Lagos onder de naam Valdivia. |
| lexicalization | nld: Los Ríos |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Los Ríos |
| Polish |
| has gloss | pol: Los Ríos (hiszp. XIV Región de Los Ríos, dosł. "region rzek") - region administracyjny Chile, wydzielony w 2007 z regionu Los Lagos. Obejmuje dwie prowincje: Valdivia oraz nowo utworzoną Ranco. Ośrodkiem administracyjnym regionu jest Valdivia. Region ten został wydzielony ze względu na odmienności geograficzne, historyczne i gospodarcze w stosunku do reszty regionu Los Lagos. |
| lexicalization | pol: Los Ríos |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Região de Los Rios, ou XIV Região é uma das 15 regiões do Chile, localizada no sul do país. A capital regional é a cidade de Valdivia. |
| lexicalization | por: Região de Los Rios |
| lexicalization | por: Região de Los Ríos |
| Quechua |
| has gloss | que: Los Ríos suyu (kastilla simipi: Región de los Ríos) nisqaqa Chilipi huk suyum. Uma llaqtanqa Valdivia llaqtam. |
| lexicalization | que: Los Ríos suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Область Лос-Риос — административный регион в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 12 коммун. |
| lexicalization | rus: Лос-Риос |
| Castilian |
| has gloss | spa: La XIV Región de Los Ríos es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la IX Región de la Araucanía, al sur con la X Región de Los Lagos, al este con la República Argentina y al oeste con el Océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Región de Los Ríos |
| lexicalization | spa: XIV Region de Los Rios |
| lexicalization | spa: XIV Región de Los Rios |
| lexicalization | spa: XIV Región de Los Ríos |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Los Ríos (Kihispania: XIV Región de Los Ríos) ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Chile. Mji mkuu wake ni Valdivia. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Los Ríos |
| Turkish |
| has gloss | tur: Los Ríos Bölgesi yani XIV.Los Ríos Region, Şili'nin XIV. Region olarak da bilinen 15 bölgesinden biridir. Kuzeyde Araucanía Balgesi, doğuda Arjantin ile sınırlanan bölgenin güneyinde Los Lagos Bölgesi bulunurken, batıda Pasifik ile sınırlıdır. |
| lexicalization | tur: Los Rios Bölgesi |
| lexicalization | tur: Los Ríos bölgesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Лос-Ріос (повна назва XIV Регіон Лос-Ріос, — "регіон річок) — регіон (найбільша одиниця адміністративного поділу) Чилі. Столиця регіону — місто Вальдівія, населення — 356 тис. мешканців (перепис 2002 року). |
| lexicalization | ukr: XIV Регіон Лос-Ріос |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An XIV Rehiyon han Los Ríos (ha Kinatsila: XIV Región de Los Ríos) usa han mga napulo kag lima nga rehiyon han Chile. An kapital hini amo an syudad han Valdivia. |
| lexicalization | war: XIV Rehiyon han Los Ríos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 河大区是智利十五大区之一，也称河流大区，由湖大区分出，下辖瓦尔迪维亚省、兰科省，面积18,430平方公里，人口356,396。首府瓦尔迪维亚，人口140,559。也是瓦尔迪维亚省省会。 |
| lexicalization | zho: 河大区 |
