| Arabic |
| has gloss | ara: بدأ عرض الموسم الرابع من مسلسل الدراما التشويقية الأمريكي (لوست) في 31 يناير 2008 واختتم في 29 مايو 2008، هذا الموسم من إنتاج شركتي ABC Studios وBad Robot Productions بالتعاون مع شركة Grass Skirt Productions، من المقرر بثه كالمواسم الثلاث السابقة على شبكة ABC في الولايات المتحدة الأمريكية. القصة تستكمل حلقات الموسم ال 14 (كانت مخططة على أن تكون 16، ولكنها بسبب إضراب نقابة الكاتبين 2008، تم تقصيرها إلى 13 حلقة ثم تم الإعلان لاحقاً أنها تم تمديدها إلى 14 حلقة وتم إظهار الحلقتان الأخيرتان مع بعض في نفس اليوم) قصة مجموعة من الأشخاص يزيد عددهم عن 40 والذين تقطعت بهم السبل على جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادي بعد أن تحطمت طائرتهم قبل 93 يوماً من بداية الموسم الأول يوم 23 ديسمبر 2004، عندما تم الاعتداء عليهم من قبل جماعة من سكان الجزيرة المجهولين يدعونهم ب(الآخرون) ويحاولون الهرب من الجزيرة الغامضة. |
| lexicalization | ara: لوست |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Згубленыя |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Изгубени |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Lost |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ztraceni |
| Danish |
| has gloss | dan: Den fjerde sæson af den amerikanske tv-serie Lost havde premiere 31. januar 2008 på American Broadcasting Company i USA og CTV i Canada med "The Beginning of the End," og sluttede 29. maj 2008 med sidste del af "Theres No Place Like Home." I Danmark startede fjerde sæson på Kanal 5 den 8. juni 2008 , men kanalen sendte ikke mere end første afsnit. . Den 8. januar 2009 startede fjerde sæson igen, men denne gang på 6eren . Den kommer til at fortsætte på kanalen hver torsdag indtil der ikke er flere afsnit. |
| lexicalization | dan: Lost Sæson 4 |
| lexicalization | dan: Lost |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Perditaj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lostin neljäntoista jakson mittainen 4. tuotantokausi alkoi ABC-kanavalla Yhdysvalloissa 31. tammikuuta 2008 ja päättyi 29. toukokuuta 2008. |
| lexicalization | fin: Lost |
| French |
| has gloss | fra: Cet article présente la quatrième saison du feuilleton télévisé Lost, les disparus. |
| lexicalization | fra: Lost, les disparus |
| lexicalization | fra: Saison 4 de lost, les disparus |
| Galician |
| has gloss | glg: A cuarta tempada da serie de televisión estadounidense Lost comezou a transmitirse nos Estados Unidos e Canadá o 31 de xaneiro de 2008, concluíndo o 29 de maio de 2008 tras 14 episodios. Esta tempada segue as historias do grupo de sobreviventes que foron abandonados nunha illa remota no Pacífico Sur. No universo de Perdidos, a tempada ten lugar máis de noventa días despois do accidente. Os produtores declararon que hai dous temas principais nesta temporada: un o dos naufragados e a súa relación coa cargueiro e a súa xente e outro que personaxes lograron abandonar a illa e porque queren volver a ela. Tralas críticas á terceira tempada está porén, foi aclamada pola crítica polos flashforwards, o ritmo e as novas personaxes. |
| lexicalization | glg: Lost |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Lost |
| Italian |
| has gloss | ita: __NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva Lost è stata trasmessa, negli USA, dal 31 gennaio 2008. Inizialmente, la stagione avrebbe dovuto essere costituita, come le due seguenti, di 16 episodi ma, a causa dello sciopero degli sceneggiatori della WGA (Writers Guild of America), sono stati prodotti soltanto 13 episodi. 8 sono stati trasmessi a partire dal 31 gennaio 2008; altri 5 sono stati messi in produzione dal 10 marzo 2008, in seguito alla conclusione dello sciopero , e sono andati in onda a partire dal 24 aprile 2008. In più, in seguito ad accordi ottenuti il 9 aprile, l'ultimo episodio è stato di durata doppia, così come è stato per tutti gli altri finali di stagione. |
| lexicalization | ita: Episodi di Lost |
| lexicalization | ita: Lost |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: LOST |
| Korean |
| has gloss | kor: 미국의 드라마 로스트의 4번째 시리즈(방영 이전에는 로스트:더 리턴으로 알려져 있었다.)는 미국의 방송사 ABC 그리고 캐나다의 방송사 CTV에서 2008년 5월 29일에 방영을 시작했다. 이 시즌에서는 남태평양의 한 섬에 추락한 지 90일 후 40여명의 생존자들의 이야기를 다루고 있다. 로스트의 제작자, 각본가, 연출가인 데이몬 린데롤프와 칼톤 쿠즈의 말에 따르면 이 시즌 4에는 버림받은 자와 화물선 가족 과의 관계 와 "섬에서 벗어난 자들과 그들이 다시 섬으로 돌아가야 한다는 사실" 두개의 주제를 가지고 있다고 한다. 로스트는 로스트 (시즌 3) 까지 시청했던 비평가들로 부터 면밀한 조사를 받아왔으나 이 네 번째 시즌에서는 플래시포워드 전개와 새로운 인물들 덕분에 좋은 평가를 받았다. |
| lexicalization | kor: 로스트 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pirmojo sezono serialo „Dingę“ premjera įvyko Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje 2004-ųjų rugsėjo 22-ąją, sezonas baigėsi gegužės 25-ają, 2005. Sezonas sudarytas iš 24 serijų (sezono finalas buvo dvigubai ilgesnis). |
| lexicalization | lit: Dingę |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Четвртата сезона од Aмериканската серија Изгубени почна со емитувањето во САД и Канада на 31 јануари, 2008 и заврши на 29 мај, 2008. Четвртата сезона продолжува да ги следи авантурите на група од четириесетина луѓе кои по паѓањето на нивниот авион беа заробени на еден чуден остров на Јужниот Пацифик. Во светот на Изгубени, сезонава зафаќа место во времето меѓу 23 декември, 2004 и 7 јануари, 2005 Со доаѓањето на луѓето од бродот, меѓу преживеаниците избувнува конфликт, и се поделуваат на две групи. Првата, предводена од Џек кој верува дека луѓето од бродот ќе дојдат и ќе ги изнесат надвор од островот. А пак, другата група на на преживеаници, предводени од Лок, веруваат дека штом луѓето од бродот ќе стапнат на островот, ќе ги убијат сите живи луѓе на истиот. |
| lexicalization | mkd: Изгубени |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Lijst van afleveringen van Lost/Seizoen 4 |
| lexicalization | nld: Lost |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Lost |
| Polish |
| lexicalization | pol: Zagubieni |
| Portuguese |
| has gloss | por: A quarta temporada do aclamado seriado norte americano Lost iniciou nos Estados Unidos no dia 31 de janeiro de 2008 e já sabemos que no final apenas 6 pessoas saem da ilha: Jack, Kate, Hurley, Sayid, Aaron e Sun. Planejada para conter 16 episódios, oito foram filmados enquanto os outros oito aguardavam a resolução da greve dos Roteristas. Findada a greve no mês de fevereiro, a previsão é que sejam produzidos ainda mais cinco episódios, encerrando a temporada no décimo-terceiro. Mantém-se as histórias de um grupo de mais de quarenta pessoas que foram parar em uma ilha remota no Pacífico Sul depois que o seu avião caiu noventa e três dias antes do início da temporada. Eles são assolados por um grupo de perigosas pessoas as quais eles chamam de "Outros" e a tentativa de escapar da misteriosa ilha. Os Episódios continuarão com as características secundárias da história, mostrando a vida dos personagens antes e depois de estarem na ilha. |
| lexicalization | por: Lost |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Seria 1 a serialului Lost a inceput difuzarea in Statele Unite in 22 Septembrie 2004. Povestea se concentreaza asupra supravietuirii a 48 de oameni pe o insula tropicala misterioasa , localizata undeva in Pacificul de Sud. Temele principale ale sezonuliui au fost :lupta pentru supravietuirea , formarea legaturilor intre personaje , descoperirea unui buncar misterios aflat in sol , introducerea populatiei bastinase a insulei , The Others. Charlie Pace interpretat de Dominic Mohagem este o fostă vedetă rock, dependentă de droguri. Naveen Andrews a interpretat rolul fostului membru al Gărzii Republicane Irakiene, Sayid Jarrah. Emilie de Ravin a jucat rolul australiencei Claire Littleton. Matthew Fox a jucat rolul chirurgului Dr. Jack Shephard. Jorge Garcia l-a interpretat pe Hugo "Hurley" Reyes, un câştigător de loterie ghinionist. |
| lexicalization | ron: Lost |
| Russian |
| has gloss | rus: Четвёртый сезон американского драматического телесериала Остаться в живых начался на канале ABC в США, и на CTV в Канаде 31 января 2008 и окончился 29 мая того же года. Сезон продолжил историю группы, состоящей из более чем сорока человек, оказавшихся на удалённом острове в Южной части Тихого океана после крушения самолёта более чем за девяносто дней до начала событий сезона . Сценаристы Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз заявили, что две главные темы четвёртого сезона — это «отношение потерпевших крушение к людям с корабля» и «кто выберется с острова и почему им надо вернуться обратно» . Остаться в живых попали под серьёзную критику за третий сезон, но четвёртый сезон хвалили за его флешфорварды, темп и новых героев. |
| lexicalization | rus: Остаться в живых |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lost |
| Serbian |
| has gloss | srp: Четврта сезона серије Изгубљени |
| lexicalization | srp: Изгубљени |
| lexicalization | srp: Четврта сезона серије Изгубљени |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lost |
| Thai |
| lexicalization | tha: อสุรกายดงดิบ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Amerikan televizyon dizisi Lostun dördüncü sezonu, ABDde ABC kanalında ve Kanadada CTV sistemde yayınlandı. Dizi, 31 Ocak 2008 tarihinde gösterime girdi ve 29 Mayıs 2008 tarihinde sezon finaliyle sona erdi. Bu sezon, sezonun başlangıcından doksan gün öncesinde uçakları düşmüş ve Güney Pasifikte uzak bir adada mahsur kalmış kırktan fazla kişiden oluşan grubun hikâyeleriyle devam eder. Lostun yönetici yapımcısı ve yazarları Damon Lindelof ve Carlton Cusea göre dördüncü sezonun iki ana teması vardır: "karakterlerin şilepteki kişilerle olan ilişkisi" ve "adadan kimin ayrıldığı ve geri dönmek için ihtiyaç duydukları gerçek". Lost, üçüncü sezonun eleştirileriyle başladı; fakat dördüncü sezon, flashforwardları, temposu ve yeni karakterleriyle övgü aldı. |
| lexicalization | tur: Lost 4. sezon |
| lexicalization | tur: Lost |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Загублені |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美國電視連續劇迷失的第四季在美國及加拿大地區於2008年1月31日首播，並於2008年5月29日結束。在故事時間綫内，本季開始的超過90天前，一架飛機意外墮落在南太平洋一個島嶼上，超過40名生還者被困，而第四季繼續描述這些生還者們的生活。 同樣在這虛擬的時間綫内，故事發生於2004年12月23日至2005年1月7日。 第四季故事的重點，是關於一架直升機的到來、停在島外的大船“Kahana”和生還者們對來者到底是救援還是謀殺他們一問題的爭論。 |
| lexicalization | zho: 迷失 |
