| German |
| has gloss | deu: Lota ist eine Hafenstadt im Süden Chiles. |
| lexicalization | deu: Lota |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lota estas urbo kun ĉ. 50.000 loĝantoj en Ĉilio. Ĝi estas minada centro en suda Ĉilio, en regiono Bío-Bío, provincio Concepción, ĉe nordo de Golfo de Arauco. http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Lota&action=edit Redaktu Oni fondis ĝin en 1662, sed grava evoluo okazis ekde 1852, kiam industriisto Matías Cousiño malfermis tie minejon. Tiun kreskon helpis konstruo de fervojlinio en 1888, kondukanta al Concepción, je 30 km norde. |
| lexicalization | epo: Lota |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lota on vuonna 1667 perustettu kaupunki keskisessä Chilessä ja on eräs maan vanhimmista. Alun perin lähetysaseman ympärille kasvanut kaupunki toimi tärkeänä kauppapaikkana alueellaan mutta 1700-luvun puolivälissä alueelta löytyi runsaita kivihiilivaroja. Löytyneiden varantojen seurauksena kaupunki kasvoi räjähdysmäisesti ja alkaneen kaivostoiminnan ansiosta kaupungista tuli pian yksi maan rikkaimmista alueista. |
| lexicalization | fin: Lota |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לוטה (Lota) היא עיר בת כ-50 אלף תושבים באזור ביוביו במרכז צילה. מקור שמה במילה Louta במפונדונגון, שפתם של בני המפוצה, ופירושה "יישוב קטן". |
| lexicalization | heb: לוטה |
| Italian |
| has gloss | ita: Lota (Pozzanghera) (dal mapudungun Louta, "piccolo casale") un comune del Cile centro-meridionale; è uno dei 12 comuni della provincia di Concepción, nella regione del Bío Bío. Il territorio comunale si estende su una superficie di 136 km², conta poco più di 49.000 abitanti, con una densità di 360,95 abitanti per km². |
| lexicalization | ita: Lota |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lota is een gemeente in de Chileense provincie Concepción in de regio Bío-Bío. Lota telde 49.089 inwoners in 2002 en heeft een oppervlakte van 136 km². |
| lexicalization | nld: Lota |
| Portuguese |
| has gloss | por: Conheça outros significados da palava lota |
| lexicalization | por: Lota |
| Russian |
| has gloss | rus: Лота — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 48 975 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Консепсьон и области Био-Био. |
| lexicalization | rus: Лота |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lota (del término mapuche Louta, que significa "pequeño lugarejo o caserío insignificante") es una comuna costera ubicada en el Gran Concepción, Chile, en una zona fronteriza entre la zona central y la zona sur. Integra Junto con las comunas de Los Álamos, Arauco, Cañete, Contulmo, Curanilahue, Lebu y Tirúa el Distrito Electoral N° 46 y pertenece a la 13ª Circunscripción Senatorial de la VIII región del Biobío. |
| lexicalization | spa: Lota |
