| German |
| has gloss | deu: Lotus Esprit Turbo Challenge, Lotus Turbo Challenge 2 und Lotus III: The Ultimate Challenge sind bekannte „Pseudo-3D“-Rennspiele der frühen 1990er-Jahre und waren besonders auf den Homecomputern Amiga und Atari ST beliebt und damals richtungweisend für das Genre. Es folgten Umsetzungen für diverse andere Systeme. |
| lexicalization | deu: Lotus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lotus on brittiläisen Gremlin Graphicsin julkaisema autopelisarja, jotka julkaistiin 1990-luvun alussa Commodore Amigalle. Pelit kehitti brittiläinen Magnetic Fields, jonka keskeiset hahmot tunnetaan myös esimerkiksi Commodore 64:n Kikstart-moottoripyöräpeleistä ja Super Carsista. Peleissä ohjastettiin, kuten nimestä voi päätellä, Lotus Carsin valmistamia autoja, eritoten Lotus Espritiä. Peleistä julkaistiin myös versiot PC:lle ja Sega Mega Drivelle. |
| lexicalization | fin: Lotus |
| French |
| has gloss | fra: Lotus Esprit Turbo Challenge est une série de jeu vidéo de course automobile développée par Magnetic Fields et éditée par Gremlin Graphics à partir de 1990. Créée par Shaun Southern et Andrew Morris, cette série de jeux de courses typés arcade était l'une des plus populaires du genre sur Amiga et Atari ST. Elle comprend trois épisodes, dont certains ont été adaptés sur micro-ordinateurs 8 bits, DOS et Megadrive. La série était licenciée par le constructeur britannique Lotus Cars. |
| lexicalization | fra: Lotus Esprit Turbo Challenge |
| Italian |
| has gloss | ita: Lotus Esprit Turbo Challenge è un simulatore di guida sviluppato dalla Magnetic Fields e pubblicato dalla Gremlin Graphics nel 1990 per le principali piattaforme dellepoca. Il gioco è stato seguito lanno successivo da Lotus Turbo Challenge 2. |
| lexicalization | ita: Lotus Esprit Turbo Challenge |
| Polish |
| has gloss | pol: Lotus – to seria gier komputerowych z kategorii zręcznościowych wyścigów samochodowych (z widokiem zza samochodu) opracowana przez Magnetic Fields. Seria została licencjonowana przez brytyjski koncern motoryzacyjny Lotus Cars. |
| lexicalization | pol: Lotus |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lotus Esprit Turbo Challenge é um jogo de corrida lançado em 1990 e 1992. |
| lexicalization | por: Lotus Esprit Turbo Challenge |
