| German |
| has gloss | deu: Ludwig II., auch Ludwig von Male genannt (* 25. Oktober 1330 in Male (Belgien); † 30. Januar 1384 in Lille) war Graf von Flandern. Er war der Sohn von Ludwig I. von Flandern und Margarete von Frankreich. |
| lexicalization | deu: Ludwig II. |
| French |
| has gloss | fra: Louis II de Flandre, né Louis de Dampierre, dit Louis de Male ou de Maele (château de Male (Bruges), 25 ou 29 novembre 1330 - † Saint-Omer, 30 janvier 1384) |
| lexicalization | fra: Louis II De Flandre |
| Italian |
| lexicalization | ita: Luigi II di Fiandra |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lodewijk van Male (kasteel van Male, bij Brugge, 29 november 1330 – Sint-Omaars, 30 januari 1384), zoon en opvolger van Lodewijk II van Nevers, uit het Huis Dampierre, en van Margaretha van Frankrijk, was graaf van Vlaanderen (van 1346 tot aan zijn dood), van Nevers en Rethel. |
| lexicalization | nld: Lodewijk van Male |
| Polish |
| has gloss | pol: Ludwik II de Male (ur. 25 października 1330, zm. 30 stycznia 1384), hrabia Flandrii, Nevers, Rethel i Artois, hrabia-palatyn Burgundii, jedyny syn Ludwika I de Nevers i Małgorzaty, córki króla Francji Filipa V Długiego. |
| lexicalization | pol: Ludwik II de Male |
| Russian |
| has gloss | rus: Людовик (Луи) II Мальский (, 25 ноября 1330, Маль, Фландрия — 30 января 1384, Лилль или Сен-Омер, Фландрия) — граф Фландрии с 1346, граф Невера и де Ретеля (Людовик III) с 1346, граф Артуа и пфальцграф Бургундии с 1382 из дома Дампьер, сын Людовика I Неверского, графа Фландрии, и Маргариты Французской, графини Артуа и Бургундии, дочери Филиппа V Длинного, короля Франции. |
| lexicalization | rus: Людовик II |
| Castilian |
| has gloss | spa: Luis II de Flandes fue un conde belga. Nació el 25 de octubre de 1330 en Male (Bélgica) —actualmente un suburbio de Brujas— y falleció el 30 de enero de 1384 en Lille. También llamado Luis III de Artois y Luis I Palatino de Borgoña, conocido como Luis de Male, y conde de Flandes |
| lexicalization | spa: Luis II de Flandes |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ludvig II av Flandern, född 25 oktober 1320, död 30 januari 1384, var en fransk hertig av Flandern, Nevers och Rethel. |
| lexicalization | swe: Ludvig II av Flandern |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Lodewyk II van Vloandern, gekend ols Lodewyk van Male, van ’t huus Dampierre, (Male (by Brugge), 29 november 1330 – Sint-Omaars, 30 januoari 1384), was de zeune van Lodewyk II van Nevers (Lodewyk I van Vloandern) en Margaretha van Frankryk. |
| lexicalization | vls: Lodewyk van Male |
