| Catalan |
| has gloss | cat: Cita damor (títol original en anglès Love Affair) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Leo McCarey i estrenada lany 1939. |
| lexicalization | cat: Cita d'amor |
| German |
| has gloss | deu: Ruhelose Liebe (OT: Love Affair) ist ein US-amerikanisches Melodrama aus dem Jahr 1939 mit Irene Dunne und Charles Boyer unter der Regie von Leo McCarey. Der Film wurde von McCarey 1957 mit Cary Grant und Deborah Kerr unter dem Titel Die große Liebe meines Lebens neu verfilmt. |
| lexicalization | deu: Ruhelose Liebe |
| French |
| has gloss | fra: Elle et lui (Love Affair) est un film américain réalisé par Leo McCarey, sorti en 1939. |
| lexicalization | fra: Elle et lui |
| Italian |
| has gloss | ita: Un grande amore (Love Affair) è un film del 1939, diretto da Leo McCarey. |
| lexicalization | ita: Un grande amore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『邂逅』（めぐりあい、原題：Love Affair）は、1939年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 |
| lexicalization | jpn: 邂逅 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Love Affair (Tú y yo en España) es una película estadounidense de 1939, del género romántico, dirigida por Leo McCarey, protagonizada por Irene Dunne, Charles Boyer y Maria Ouspenskaya. El guión fue escrito por Mildred Cram, Leo McCarey, Delmer Daves y Donald Ogden Stewart. |
| lexicalization | spa: Tu y yo |
| lexicalization | spa: Tú y yo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Det handlar om kärlek..., amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Det handlar om kärlek... |
| lexicalization | swe: Det handlar om kärlek |
