| German |
| has gloss | deu: Love and Other Disasters ist eine Romantikkomödie aus dem Jahre 2006, die von Ruby Film, Europa Corp. und Skyline Films produziert wurde. |
| lexicalization | deu: Love and Other Disasters |
| French |
| has gloss | fra: Love (et ses petits désastres) est un film anglais, américain et français réalisé par Alek Keshishian, sorti en 2006. |
| lexicalization | fra: Love |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Szerelem és egyéb katasztrófák (Love and Other Disasters) egy francia–brit koprodukcióban készült romantikus vígjáték Brittany Murphy főszereplésével. Bemutatójára a 2006-os torontói filmfesztiválon került sor szeptember 9-én, elsőként a francia közönség láthatta a mozikban 2007. április 25-étől. Magyarországon 2008. január 17-én mutatta be a Fórum Hungary. |
| lexicalization | hun: Szerelem és egyéb katasztrófák |
| Italian |
| has gloss | ita: Amore e altri disastri (Love and Other Disasters) è un film del 2006 scritto e diretto da Alek Keshishian. |
| lexicalization | ita: Amore e altri disastri |
| Dutch |
| has gloss | nld: Love and Other Disasters is een film uit 2006 onder regie van Alek Keshishian. |
| lexicalization | nld: Love and Other Disasters |
| Polish |
| has gloss | pol: Miłość i inne nieszczęścia (ang. Love and Other Disasters, fr. Love (et ses petits désastres)) – brytyjsko-francusko-amerykańska komedia romantyczna w reżyserii Alka Keshishiana. |
| lexicalization | pol: Miłość i inne nieszczęścia |
| Russian |
| has gloss | rus: Любовь и другие катастрофы (или Любовь и другие несчастья) — романтическая комедия режиссёра Алека Кешишиана , представленная в 2006 году студией Europa Corp. на кинофестивале в Торонто. |
| lexicalization | rus: Любовь и другие катастрофы |
| Castilian |
| has gloss | spa: Amor y otros desastres es una película de Reino Unido de 2006 dirigida y escrita por Alek Keshishian. |
| lexicalization | spa: Amor y otros desastres |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För musikalbumet med samma namn, se Love and Other Disasters (album) Love and Other Disasters är en brittisk/fransk film från 2006 med Brittany Murphy och Matthew Rhys, regisserad av Alek Keshishian. Talat språk är engelska. |
| lexicalization | swe: Love and Other Disasters |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: "Кохання та Інші Катастрофи" це романтична комедія режисера Алека Кешишіана. Це історія дівчини Джекс (Мерфі), практикантки що працює в журналі Vogue, та її друзів з Лондону. Вона знімає квартиру разом з її другом геєм, та спить зі своїм хлопцем, з яким вона вже давно не має серйозних стосунків. Бо вона впевнена, що справжнє кохання буває тількі в кіно. |
| lexicalization | ukr: Кохання та інші катастрофи |
