| German |
| has gloss | deu: Lubań [] (deutsch Lauban) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt 24 Kilometer östlich von Görlitz im seit 1945 polnischen Teil der Oberlausitz. Sie ist Sitz des Powiat Lubański, gehört ihm jedoch als eigenständige Stadtgemeinde nicht an. Lubań ist Mitglied der Euroregion Neiße. |
| lexicalization | deu: Lubań |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lubań estas urbo en Malsupra Silezio en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Lubań en distrikto Lubański. |
| lexicalization | epo: Lubań |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Lubań (němsce Lauban) je workrjesny město w Pólskej. |
| lexicalization | hsb: Lubań |
| Italian |
| has gloss | ita: Lubań (in tedesco: Lauban) è una città della Polonia sud-occidentale (Bassa Slesia), con 22.392 abitanti nel 2004. La città è capitale della Contea di Lubań. |
| lexicalization | ita: Luban |
| lexicalization | ita: Lubań |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Lubań |
| Latin |
| has gloss | lat: Lauba Lusatorum seu Lubanum seu Laubanum iacet ad Viam Regiam Lusatiae Superioris. |
| lexicalization | lat: Lauba Lusatorum |
| Latvian |
| has gloss | lav: Ļubaņa - pilsēta Polijas dienvidrietumos, Lejassilēzijas vojevodistē uz austrumiem no Zgožeļecas. Pilsētā daļēji saglabājušies viduslaiku aizsardzības mūri. |
| lexicalization | lav: Ļubaņa |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lubań (Duits: Lauban) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Lubański. De oppervlakte bedraagt 16,12 km², het inwonertal 22.392 (2005). |
| lexicalization | nld: Luban |
| lexicalization | nld: Lubań |
| Polish |
| has gloss | pol: Lubań (niem. Lauban) – miasto i gmina w województwie dolnośląskim, w powiecie lubańskim. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego. |
| lexicalization | pol: Lubań |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lubań é uma cidade da Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lubański. Estende-se por uma área de 16,12 km², com 21 962 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 1362 hab/km². |
| lexicalization | por: Lubań |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lubań este un oraş în Polonia. |
| lexicalization | ron: Lubań |
| Russian |
| has gloss | rus: Любань (, ) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Любаньский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,12 км². Население 22 392 человек (на 2004 год). |
| lexicalization | rus: Любань |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lubań je mesto v Poľsku v Dolnosliezskom vojvodstve v okrese Powiat lubański v rovnomennej gmine. |
| lexicalization | slk: Lubań |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Любань (, ) — місто в південно-західній Польщі, на річці Квіса. Адміністративний центр Любанського повіту Нижньосілезького воєводства. |
| lexicalization | ukr: Любань |
