| Arabic |
| has gloss | ara: لوتشينيتس مدينة في جنوب سلوفاكيا وتتبع أقليم بانسكا بيستريتسا. |
| lexicalization | ara: لوتشينيتس |
| Czech |
| has gloss | ces: Lučenec (německy Lizenz maďarsky Losonc) je město na Slovensku, v Banskobystrickém kraji. Žije zde 27 997 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Lučenec |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Лу́ченец (, , ) — Словакин варринчи хула. Халăхĕ 28 пине яхăн. |
| lexicalization | chv: Лученец |
| Danish |
| has gloss | dan: Lučenec (tysk Lizenz, ungarsk Losonc, latin Lutetia) er en by i regionen Banská Bystrica i det sydlige Slovakiet. Byen som har et areal på 47,791 km² og en befolkning på 27.977 indbyggere (2005). |
| lexicalization | dan: Lucenec |
| lexicalization | dan: Lučenec |
| German |
| has gloss | deu: Lučenec (deutsch Lizenz, ungarisch Losonc, lateinisch Lutetia) ist eine Stadt in der Mittelslowakei. |
| lexicalization | deu: Lucenec |
| lexicalization | deu: Lučenec |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lučenec, hungare Losonc, germane Lizenz estas urbo en Slovakio. |
| lexicalization | epo: Lučenec |
| French |
| has gloss | fra: Lučenec (, , ) est une ville de la région de Banská Bystrica, en Slovaquie. Sa population est de habitants. |
| lexicalization | fra: Lucenec |
| lexicalization | fra: Lučenec |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lučenec (mađ.: Losonc), (njem.: Lizenz) je grad u Banskobistričkom kraju u središnjoj Slovačkoj. Središte Okruga Lučenec. |
| lexicalization | hrv: Lučenec |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Losonc (szlovákul Lučenec, németül Lizenz, latinul Lutetia) város Szlovákiában. |
| lexicalization | hun: Losonc |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lučenec (bahasa Jerman: Lizenz, bahasa Hongaria: Losonc) ialah sebuah kota di Slowakia bagian tengah. |
| lexicalization | ind: Lizenz |
| lexicalization | ind: Losonc |
| lexicalization | ind: Lucenec |
| lexicalization | ind: Lučenec |
| Italian |
| has gloss | ita: Lučenec (in ungherese: Losonc; in tedesco: Lizenz) è una città della Regione di Banská Bystrica, nella Slovacchia centro-meridionale. Storicamente fece parte, e nel XVIII secolo ne fu la capitale, della contea di Nógrád del Regno d'Ungheria. Nel 1918, per effetto del Trattato di Trianon, divenne parte della Cecoslovacchia. La città possiede una grande sinagoga abbandonata, costruita nel 1924 per la numerosa popolazione ebrea esistente nella città prima della seconda guerra mondiale |
| lexicalization | ita: Lucenec |
| lexicalization | ita: Lučenec |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lučenec is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Lučenec. Lučenec telt 28.039 inwoners. |
| lexicalization | nld: Lucenec |
| lexicalization | nld: Lučenec |
| Polish |
| has gloss | pol: Łuczeniec (słow. Lučenec, węg. Losonc) - miasto w Słowacji, w kraju bańskobystrzyckim, w pobliżu granicy z Węgrami. Około 28,8 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Łuczeniec |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lučenec (în germană Lizenz, în maghiară Losonc) este un oraş din Slovacia cu 28.907 locuitori. |
| lexicalization | ron: Lučenec |
| Russian |
| has gloss | rus: Лу́ченец (, , ) — город в центральной Словакии. Население около 28 тыс. человек. |
| lexicalization | rus: Лученец |
| Slovak |
| has gloss | slk: Lučenec (, ) je mesto na Slovensku ležiace v Banskobystrickom kraji. Je centrom historického regiónu Novohradu. |
| lexicalization | slk: Lučenec |
| Serbian |
| has gloss | srp: Лучењец (, , ) је град у Словачкој, који се налази у оквиру Њитранског краја. |
| lexicalization | srp: Лучењец |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lučenec (tyska Lizenz, ungerska Losonc, latin Lutetia) är en stad i regionen Banská Bystrica i syda Slovakien. Staden som har en yta av 47,791 km² har en befolkning, som uppgår till 27 977 invånare (2005). |
| lexicalization | swe: Lucenec |
| lexicalization | swe: Lučenec |
| Yiddish |
| has gloss | yid: לאשאנץ (; ; ; ) איזז א שטאט אין דרום-צענטראל סלאוואקיי. פריער איז עס געווען אין דעם קעניגרייך פון אונגארן. אין 1918, נאכן אפמאך פון טריאנאן , איז עס געווארן א טייל פון טשעכאסלאוואקיי. די שטאט האט א גרויסע אפגלאזטע שול, געבויט אין 1924, וואס האט באדינט א גרויסע יידישע באפעלקערונג ביזן צווייטן וועלט קריג. |
| lexicalization | yid: לאשאנץ |
