| Czech |
| has gloss | ces: Luga (, , votsky Laugaz, ) je řeka v Novgorodské a v Leningradské oblasti v severozápadním Rusku. Délka toku činí 353 km, plocha povodí pak 13 200 km². |
| lexicalization | ces: Luga |
| Danish |
| has gloss | dan: Luga (russisk: Луга, finsk: Laukaanjoki, votisk: Laugaz) er en flod i Novgorod Oblast og Leningrad Oblast i Rusland. |
| lexicalization | dan: Luga |
| German |
| has gloss | deu: Die Luga ist ein Fluss im russischen Föderationskreis Nordwestrussland. |
| lexicalization | deu: Luga |
| Estonian |
| has gloss | est: Lauga jõgi (vene keeles Луга, soome keeles Laukaanjoki, vadja keeles Laugaz) on jõgi Venemaal Leningradi ja Novgorodi oblastis. |
| lexicalization | est: Lauga jõgi |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Laukaanjoki |
| French |
| has gloss | fra: La Louga (en ) est un fleuve de Russie long de . |
| lexicalization | fra: Louga |
| Italian |
| has gloss | ita: La Luga (in lingua russa Луга, in finlandese Laukaanjoki, in votico Laugaz) è un fiume della Russia europea nordoccidentale (oblast' di Novgorod e di Leningrado). |
| lexicalization | ita: Luga |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Luga (, , vot. Laugaz) - upė Rusijoje, Novgorodo ir Leningrado srityse. Prasideda pelkėse į šiaurę nuo Novgorodo, įteka į Lugos įlanką Suomijos įlankoje. |
| lexicalization | lit: Luga |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Loega (Russisch: Луга; Fins: Laukaanjoki; Wotisch: Laugaz) is een rivier in de Russische oblasten Leningrad en Novgorod. De rivier heeft haar oorsprong in de Tezovskiejemoerassen en stroomt naar de Finse Golf. Bij hoog water stroomt de rivier via haar zijrivier de Rosson over in de Narva. |
| lexicalization | nld: Loega |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Luga (russisk Луга, finsk Laukaanjoki, votisk Laugaz) er ei elv i Novgorod oblast og Leningrad oblast i Russland og ei av sideelvane til Neva frå venstre. Elva er 353 km lang og har eit nedslagsfelt på . Elva har ei middelvassføring på 93 m³/s. |
| lexicalization | nno: Lugaelva |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Luga (russisk: Луга, finsk: Laukaanjoki, votisk: Laugaz) er ei elv i Novgorod oblast og Leningrad oblast i Russland. |
| lexicalization | nor: Luga |
| Polish |
| has gloss | pol: Ługa (ros. Луга) - rzeka płynąca przez obwód leningradzki i nowgorodzki Rosji. Długość - 353 km, powierzchnia zlewni - 13,2 tys. km². Wypływa z Błot Tiesowskich i uchodzi do Zatoki Fińskiej. Zasilanie mieszane z przewagą śniegowego. Skuta lodem od grudnia do kwietnia. Żeglowna na wybranych odcinkach - w sumie 173 km. |
| lexicalization | pol: Ługa |
| Russian |
| has gloss | rus: Лу́га (, водск. Laugaz) — река в Ленинградской и Новгородской областях России. |
| lexicalization | rus: Луга |
| Swedish |
| has gloss | swe: Luga (ryska: Луга; finska: Laukaanjoki; votiska: Laugaz) är en flod i Ryssland som flyter genom Novgorod oblast, Leningrad oblast och Ingermanland. Källområdet ligger cirka 20 km norr om Novgorod i myrområden nära Tesovskij. Längs floden ligger städerna Luga och Kingisepp. Största bifloden är Oredezj. Vid högvatten flyter delar av floden in i Rosån och ut i floden Narva. |
| lexicalization | swe: Luga |