| Aragonese |
| has gloss | arg: Lugo ye un monezipio gallego d'a probinzia de Lugo (en ye a suya capital), situato en a comarca de Lugo (tamién en ye a capital). |
| lexicalization | arg: Lugo |
| Asturian |
| has gloss | ast: Lugo ye una ciudá, capital de la provincia del mesmu nome, en Galicia, España. |
| lexicalization | ast: Lugo |
| Breton |
| has gloss | bre: Lugo zo ur gêr eus Galiza, 96 000 a dud enni, ha kêrbenn proviñs Lugo. |
| lexicalization | bre: Lugo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Лу̀го е град в северозападна Испания, в автономна област Галисия. Столица е на едноименнната провинция. Общината има население от 93 853 души през 2007 г. |
| lexicalization | bul: Луго |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lugo és una ciutat gallega dorigen romà (tot i que algunes tesis sostenen que pot estar assentada sobre un nucli celta) fundada lany 25 aC i banyada pel riu Miño. És la capital de la província de Lugo i de la comarca de Lugo. |
| lexicalization | cat: Lugo |
| Czech |
| has gloss | ces: Lugo je starobylé město na severovýchodě Galicie (severozápadní Španělsko) na řece Minho, sídlo provincie Lugo. S 94 000 obyvatel je čtvrtým největším galicijským městem. Bylo založeno Římany zřejmě roku 25 př. n. l. a následně bylo nejstarším hlavním městem Galicie. Ve městě se zachovaly monumentální hradby, zapsané na seznam Světového dědictví UNESCO. |
| lexicalization | ces: Lugo |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dinas yng nghymuned ymreolaethol Galisia yn Sbaen yw Lugo. Maen bridddinas y dalaith or un enw. |
| lexicalization | cym: Lugo |
| Danish |
| has gloss | dan: Lugo er hovedstad i provinsen af samme navn beliggende i Galicien, en selvstyrende enhed i det nordvestlige Spanien. I 2008 havde Lugo 95.416 indbyggere . |
| lexicalization | dan: Lugo |
| German |
| has gloss | deu: Lugo ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens. Die Stadt liegt in der gleichnamigen Provinz Lugo, mitten in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien (Galicia) am Fluss Miño. Lugo hat 96.678 Einwohner (Stand: 2009). Der alte Stadtkern ist ringsum vollständig von einer zwei Kilometer langen begehbaren römischen Mauer aus dem 3. Jahrhundert umgeben, die mit wuchtigen halbkreisförmigen Bastionen in Abständen von etwa 100 bis 200 m versehen ist. Die Mauer ist zwischen 8 m und 12 m dick. An der höchsten Stelle ist die Mauer etwa 12 m hoch. Die ursprüngliche Mauer hatte fünf Tore heute sind es 10. Im Jahre 2005 wurden die römische Mauer zum Weltkulturerbe erklärt. |
| lexicalization | deu: Lugo |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Lugo, estas urbo en la aŭtonoma regiono de Galegio, Hispanio. |
| lexicalization | epo: Lugo |
| Basque |
| has gloss | eus: Lugo Galiziako bosgarren udalerririk populatuena eta izen bereko eskualde eta probintziako hiriburu eta hiri nagusia da. |
| lexicalization | eus: Lugo |
| Persian |
| has gloss | fas: لوگو شهری در شمالغرب اسپانیا در بخش خودمختار گالیسیا است. این شهر مرکز استان لوگوی اسپانیا است. این شهر ۹۲٬۲۷۱ نفر (۲۰۰۵) جمعیت دارد و مساحت آن نیز ۳۳۲ کیلومتر مربع است. |
| lexicalization | fas: لوگو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lugo on kaupunki Espanjassa Galician autonomisella alueella. Vuonna 2006 Lugossa oli 94 478 asukasta. Se on samannimisen maakunnan pääkaupunki. |
| lexicalization | fin: Lugo |
| French |
| has gloss | fra: Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètre de la "Costa Verde" sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine ; ils datent du . |
| lexicalization | fra: Lugo |
| Galician |
| has gloss | glg: Lugo, fundada no ano 25 a.C., é unha cidade galega de orixe romana construída nas proximidades dun castro e que está bañada polo río Miño. É a capital da provincia homónima e mais da comarca de Lugo. Con 96.678 habitantes é a cuarta cidade galega en poboación despois de Vigo, A Coruña e Ourense. |
| lexicalization | glg: Lugo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Lugo adalah ibukota provinsi dengan nama yang sama di Galisia, sebuah wilayah otonomi di Spanyol bagian barat daya. Pada tahun 2008, Lugo berpenduduk 95.416 jiwa. Dengan penduduk sebanyak itu, Lugo adalah kota terbesar ke-4 di Galisia. |
| lexicalization | ind: Lugo |
| Italian |
| has gloss | ita: Lugo è un comune spagnolo di 96.678 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. |
| lexicalization | ita: Lugo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ルーゴは、スペイン北西部の都市。ガリシア州ルーゴ県の県都。山で囲まれた盆地に位置しており、近くをミーニョ川が流れる。ガリシア州では第5位の人口を持つ。旧市街を取り囲むローマ時代の市壁が世界遺産に登録されている。住民の呼称はlugués/-sa、男女同形のlucenseも使われる。 |
| lexicalization | jpn: ルーゴ |
| Kabyle |
| lexicalization | kab: Lugo |
| Latin |
| has gloss | lat: Lucus Augusti (Gallaice Hispaniceque: Lugo) est parva urbs in Gallaecia, ad ripas Minii in Hispania, ubi sunt hodie 94 271 incolarum (censu 2006). Lucus est caput provinciae eiusdem nominis et sedis dioecesis dicta Lucensis. |
| lexicalization | lat: Lucus Augusti |
| Ligurian |
| has gloss | lij: Lugo a lè na çittæ da Galissia doriggine romann-a bagnâa da-o sciûmme Miño. A lè a capitâ da provinsa de Lugo e a l'è stæta a ciû antiga capitâ da Galissia. |
| lexicalization | lij: Lugo |
| Maori |
| has gloss | mri: Ko Lugo he tāone nui o te takiwā o Galicia. Ko Galicia tonu tētahi o ngā takiwā o Pāniora. Ko Lugo te tāone matua o te Porowini o Lugo. E 91,426 te taupori i te 2004. Ka rere i reira hoki te awa e kīa nei ko te Rio Miño. |
| lexicalization | mri: Lugo |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Lugo ( Lugo īhuān Lugo) ītōca cē āltepētl īpan Galicia. |
| lexicalization | nah: Lugo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Lugo is een stad en gemeente in de Spaanse provincie Lugo in de regio Galicië met een oppervlakte van 330 km². In 2008 telde Lugo 95.416 inwoners. |
| lexicalization | nld: Lugo |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Lugo er ein by nordvest i Spania i den autonome regionen Galicia. Han er provinshovudstaden i provinsen Lugo. Kommunen har kring 95 000 innbyggjarar og er den fjerde største i Galicia. |
| lexicalization | nno: Lugo |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lugo es la capitala de la província de Lugo dins la comunautat autonòma espanhòla de Galícia. Sa populacion èra estimada a abitants en 2007. Sa superfícia totala es 9856 km². |
| lexicalization | oci: Lugo |
| Polish |
| has gloss | pol: Lugo - miasto w północno-zachodniej Hiszpanii, w regionie Galicia, nad rzeką Miño, ośrodek administracyjny prowincji Lugo. Ośrodek handlowy rejonu rolniczego. Przemysł spożywczy, skórzany, włókienniczy, węzeł drogowy. |
| lexicalization | pol: Lugo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Lugo é uma cidade e um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, de área 9856 km² com população de 96.678 habitantes (2009) e densidade populacional de 283,95 hab/km². |
| lexicalization | por: Lugo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lugo este un oraş în Spania. |
| lexicalization | ron: Lugo |
| Russian |
| has gloss | rus: Лу́го — город на северо-западе Испании, административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Галисия. |
| lexicalization | rus: Луго |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lugo es una ciudad española, capital de la provincia del mismo nombre, en Galicia. |
| lexicalization | spa: Lugo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Луго (гал. -Lugo}-) је град у северозападној Шпанији, и главни је град истоимене провинције Луго у аутономној покрајини Галиција. Лежи на реци Мињо, и окружен је старим, не много високим планинама на надморској висини од 465 метара. |
| lexicalization | srp: Луго |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lugo är en stad i Galicien, i nordvästra Spanien. Lugo är huvudstad i provinsen Lugo. |
| lexicalization | swe: Lugo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Lugo, İspanyanın on yedi özerk bölgesinden, ülkenin kuzeybatı köşesinde bulunan Galiçya otonom bölgesine bağlı dört eyaletten biri olan Lugoya bağlı 67 belediyeden biridir. Lugo belediyesinin nüfusu, 2005 yılı nüfus sayımlarına göre 92.271 kişidir. |
| lexicalization | tur: Lugo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An syudad han Lugo amo an ulohan han Provincia de Lugo ha nasod han Espanya. |
| lexicalization | war: Lugo |
