| Bulgarian |
| has gloss | bul: Люнебургското поле е регион в Долна Саксония, Германия. Покрива площта между градовете Хамбург, Хановер и Бремен. Тук днес все още се говори саксонски немски, един от диалектите на немският език разпространен в северната част на Долна Саксония. |
| lexicalization | bul: Люнебургско поле |
| Danish |
| has gloss | dan: Lüneburger Heide er et hedelandskab i det nordlige Tyskland mellem Hannover, Hamburg og Bremen. Landskabet blev skabt i middelalderen ved fældning af skov til den saltproduktion i Lüneburg, der var en væsentlig del af det økonomiske grundlag for Hanseforbundets vækst. |
| lexicalization | dan: Lüneburger Heide |
| German |
| has gloss | deu: Die Lüneburger Heide ist eine große Heide-, Geest- und Waldlandschaft im Nordosten Niedersachsens im Einzugsgebiet der Städte Hamburg, Bremen und Hannover. Sie ist benannt nach der Stadt Lüneburg. In der Lüneburger Heide gibt es noch weiträumige Heideflächen, die bis etwa zum Jahr 1800 weite Teile Norddeutschlands bedeckten, aber inzwischen in anderen Landesteilen fast vollständig verschwunden sind. Die Heiden sind seit dem Neolithikum durch Überweidung der ehemals weit verbreiteten Wälder auf den unfruchtbaren Sandböden der Geest entstanden. Die Lüneburger Heide ist also eine historische Kulturlandschaft. Die noch vorhandenen Heideflächen werden vor allem durch die Beweidung mit Heidschnucken offengehalten. Aufgrund der einzigartigen Landschaft ist die Lüneburger Heide ein bedeutender Tourismusschwerpunkt in Norddeutschland. |
| lexicalization | deu: Lüneburger Heide |
| French |
| has gloss | fra: La lande de Lunebourg (en allemand Lüneburger Heide) est une grande région boisée et de landes de l'Allemagne au nord-est de la Basse-Saxe dans un triangle situé entre les villes de Hambourg, Brême et Hanovre. |
| lexicalization | fra: Lande De Lunebourg |
| Italian |
| has gloss | ita: La landa di Luneburgo (in italiano anche, meno correttamente, brughiera di Luneburgo o di Lüneburg (in tedesco Lüneburger Heide) è una regione della Bassa Sassonia, in Germania. Copre l'area tra le città di Amburgo, Hannover e Brema. Nella zona si parla il basso sassone. |
| lexicalization | ita: landa di Luneburgo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リューネブルガーハイデ(Lüneburger Heide)は、ドイツのニーダーザクセン州の北東部に広がる荒地（ドイツ語で、Heideと呼ばれる）と潅木の自然保護地区。主要都市で言うと、ハンブルク、ハノーファー、ブレーメンにまたがる。 |
| lexicalization | jpn: リューネブルガーハイデ |
| Kölsch |
| lexicalization | ksh: Lüneburjer Heed |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Lüneburger Heide is een groot heide- en boslandschap in het noordoosten van Nedersaksen gelegen in de stedendriehoek Hamburg, Bremen en Hannover. |
| lexicalization | nld: Luneburger heide |
| lexicalization | nld: Lüneburger Heide |
| Polish |
| has gloss | pol: Pustać Lüneburska (niem. Lüneburger Heide) - region łąk, torfisk, wrzosowisk i lasów w północnych Niemczech (Dolna Saksonia) pomiędzy miastami Hamburg, Brema i Hanower. Wschodnią granicą Pustaci Lüneburskiej jest rzeka Łaba. Liczne pagórki sięgają 150 metrów nad poziomem morza, najwyższym jest Wilseder Berg (169,2 m n.p.m.) Na terenie tym utworzony został rezerwat przyrody o pow. około 200 km². |
| lexicalization | pol: Pustać Luneburska |
| lexicalization | pol: Pustać Lüneburska |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Lüneburger Heide fiind denumit după oraşul Lüneburg, este o regiune întinsă de şes cu sol nisipos, sterp şi păduri de foioase, situată în partea de nord-est a landului Niedersachsen, având la margine oraşele Hamburg, Bremen şi Hannover. |
| lexicalization | ron: Lüneburger heide |
| Russian |
| has gloss | rus: Люнебургская пустошь — равнина на северо-западе Германии (Нижняя Саксония), близ города Люнебург, с хорошо сохранившимся природным ландшафтом. C 1922 — одноименный национальный парк. Растительность представлена вереском и можжевельником. В парке есть специально проложенные тропинки для велосипедной езды, конных и пеших прогулок. |
| lexicalization | rus: Люнебургская пустошь |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Brezal o Landa de Luneburgo (en alemán Lüneburger Heide') es el área más grande de brezo (Brezal) y bosques de enebros de Alemania. |
| lexicalization | spa: Brezal de Luneburgo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lüneburgheden, Lüneburger Heide är en region i Niedersachsen i Tyskland. |
| lexicalization | swe: Lüneburgheden |
| Chinese |
| has gloss | zho: 呂訥堡石楠草原（德語：Lüneburger Heide），是德國下薩克森的一個地域。該草原地帶覆蓋了漢堡、漢諾威和不萊梅等幾個德國主要城市，現在下薩克森的北部地區都普遍被視為是「呂訥堡石楠草原」的主要地域。 |
| lexicalization | zho: 呂訥堡石楠草原 |
