| German |
| has gloss | deu: Bei den Lychrel-Zahlen handelt es sich um bestimmte natürliche Zahlen, die sich der Palindrombildung durch einen bestimmten Algorithmus, dem 196-Algorithmus widersetzen. |
| lexicalization | deu: Lychrel-Zahl |
| French |
| has gloss | fra: Un nombre de Lychrel est un nombre naturel qui ne peut pas former de nombre palindrome lorsquil est soumis au processus itératif qui consiste à ladditionner au nombre formé de linversion de ses chiffres en base 10. Le nom "Lychrel" a été inventé par Wade VanLandingham : il sagit dun anagramme du nom de sa fiancé, Cheryl. Les nombres de Lychrel sont des nombres théoriques. On nen connait aucun, bien que de nombreux nombres soient suspectés. Le plus petit nombre suspecté d'être de Lychrel est 196. |
| lexicalization | fra: Nombre de Lychrel |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Wade VanLandingham |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מספר ליישרל (Lychrel) הוא מספר טבעי שאינו יוצר פלינדרום כאשר מחברים אותו עם היפוך הספרות שלו בבסיס ספירה כלשהו וחוזרים על הפעולה. הפעולה נקראת גם אלגוריתם 196 מפני ש 196 הוא המספר הקטן ביותר החשוד כמספר ליישרל (בבסיס עשרוני) והראשון שנמצא. השם ליישרל הומצא על ידי ווד ון-לנדיגהם (Wade VanLandingham). השם הוא אנגרמה של השם של ארוסתו - שריל (Cheryll). כיום, מספרים אלה תאורטיים בלבד ועדין לא נמצא להם שימוש מעשי. |
| lexicalization | heb: מספר ליישרל |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een Lychrel-getal is een natuurlijk getal dat niet in een palindroom resulteert na een eindig aantal keren iteratief optellen van de vorige uitkomst en diezelfde uitkomst met de cijfers in omgekeerde volgorde. De naam Lychrel werd in 2002 voorgesteld door Wade VanLandingham en het is een ruw anagram van Cheryl, de naam van zijn vriendin. |
| lexicalization | nld: Lychrel getal |
| lexicalization | nld: Lychrel-getal |
| lexicalization | nld: Lychrelgetal |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Problem 196 obravnava naravna števila, ki nikoli ne postanejo palindromna števila s pomočjo iteracije dodajanja njihovih obrnjenih števk. Za takšna števila je Wade VanLandingham skoval ime števila Lychrelove, oziroma Lychrelova števila, kjer je »Lychrel« groba premetanka imena njegovega dekleta Cheryl. |
| lexicalization | slv: Problem 196 |
| Swedish |
| has gloss | swe: 196-algoritmen är en metod inom talteorin, som för ett givet startvärde, ett heltal, genererar en sekvens av heltal. För alla startvärden N=1..195 visar det sig att den genererade sekvensen innehåller ett palindromtal mycket tidigt. Ett av de olösta problemen inom talteorin är att bevisa (eller refutera) att 196-algoritmen aldrig ger ett palindromtal för startvärdet 196. Eftersom detta är ett relativt välkänt, och än så länge icke-löst, problem så kallas algoritmen i sig ofta för 196-algoritmen. Algoritmen används inte för att beräkna något utan utgör bara grunden till det ovan nämnda problemet. |
| lexicalization | swe: 196-algoritmen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 利克瑞尔数（Lychrel Number）指的是将该数与将该数各数位逆序翻转后形成的新数相加、并将此过程反复迭代后，结果永遠無法是一个回文数的自然数。“利克瑞尔”的名字是 杜撰出的，这是从他的女友 Cheryl 的名字经过简单的字母换位而来。 |
| lexicalization | zho: 利克瑞尔数 |