Arabic |
has gloss | ara: ليوبان هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي لينينغراد أوبلاست. |
lexicalization | ara: ليوبان |
German |
has gloss | deu: Ljuban ist eine Kleinstadt in der nordwestrussischen Oblast Leningrad. Sie hat 4497 Einwohner (Berechnung 2006). |
lexicalization | deu: Ljuban |
Finnish |
has gloss | fin: Lupana on kaupunki Tusinan piirissä Leningradin alueella. Kaupunki sijaitsee Olhavajokeen laskevan Tigodajoen varrella 85 kilometriä Pietarista kaakkoon. Kaupunki sijaitsee myös Pietari–Moskova-rautatien varrella. Asukkaita on 4 616 (2002). Lupana mainitaan ensimmäisen kerran jo 1500-luvulla. Kaupungiksi se tuli vuonna 1912. |
lexicalization | fin: Lupana |
French |
has gloss | fra: Liouban (en ) est une ville de loblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon Tosnenski. Elle est située sur la rivière Tigoda, à au sud-est de Saint-Pétersbourg. Sa population sélève à habitants en 2008. |
lexicalization | fra: Liouban |
Italian |
has gloss | ita: Ljuban, in russo Любань, è una cittadina della Russia situata nellOblast' di Leningrado sulle rive del fiume Tigoda, a circa 85 chilometri a sud est di San Pietroburgo. Le prime notizie risalgono al 1449, ma ricevuto lo status di città solo nel 1912. |
lexicalization | ita: Ljuban' |
Dutch |
has gloss | nld: Ljoeban (Russisch: Любань) is een stadje in het district Tosnenski van de Russische oblast Leningrad. Het ligt op 85 kilometer ten zuidoosten van Sint-Petersburg, op de rechteroever van de Tigoda. |
lexicalization | nld: Ljoeban |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Ljuban (russisk Любань) er ein by i Leningrad oblast i Russland med om lag 4500 innbyggjarar. Han ligg ved elva Tigoda, 85 km søraust for Sankt Petersburg. |
lexicalization | nno: Ljuban |
Norwegian |
has gloss | nor: Ljuban (russisk: Любань) er en by i Leningrad oblast i Russland. Den ligger ved elva Tigoda, 85 km sørøst for Sankt Petersburg. Innbyggertall: 4 616 (folketelling 2002), 5 078 (folketelling 1989). |
lexicalization | nor: Ljuban |
Russian |
has gloss | rus: Люба́нь — город (с 1912) в России, в Тосненском муниципальном районе Ленинградской области. Административный центр Любанского городского поселения. |
lexicalization | rus: Любань |
Tajik |
has gloss | tgk: Любан шаҳр дар вилояти Ленинград дар Русия аст. Aҳолиаш 4616 нафар аст. |
lexicalization | tgk: Любан |
Chinese |
has gloss | zho: 柳班()是俄羅斯列寧格勒州的一個城市,距離聖彼得堡東南85公里。2002年人口為4,616人。 |
lexicalization | zho: 柳班 |