Bulgarian |
has gloss | bul: Лютица е най-голямата сравнително запазена крепост в Родопите. Тя е разположена в близост до Ивайловград, в най-източните части на планината и се намира в местност, покрита с вековни дъбови и букови гори. Крепостта Лютица се намира на върха на единствения по-висок връх в околността. От стените на Лютица на места е останало ограждение с височина 8 метра. Площта на оградената територия е около 15 декара. Впечатляващ е фактът, че като строителен материал е използван бял мрамор, поради което някои съвременни археолози и историци (Божидар Димитров) го наричат „Мраморният град“. |
lexicalization | bul: Лютица |
French |
has gloss | fra: Lioutitsa (en bulgare , translitération internationale Ljutica), est une forteresse byzantine située dans les Rhodopes orientales, au sud de la Bulgarie, sur le territoire de lactuelle ville dIvajlovgrad. Cest lune des forteresses les mieux conservées du pays. |
lexicalization | fra: Lioutitsa |
Macedonian |
has gloss | mkd: Тврдината Љутица се наоѓа во близина на Иваиловград, Бугарија. Оваа тврдина е најзачуваната тврдина која се наоѓа на планината Родопи. Плоштината на тврдината опфаќа место од околу 15 декари. За изградбата на тврдината бил користен бел мермер. Од 8 век до 10 век, Љутица била еден од најголемите црковни центри во областа. Црквата, која се наоѓала во дворот на комплексот, била до темел разрушена, а денеска се видливи само мали остатоци. Кулите имаат кругла и правоаголна форма. |
lexicalization | mkd: Љутица |