| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Märchenbilder für Klavier und Viola (Violine ad libitum), Opus 113 or Fairy Tale Pictures for Viola and Piano was written by Robert Schumann in March 1851. The work is dedicated to the German violinist and conductor Wilhelm Joseph von Wasielewski. It consists of four character pieces and is an original composition featuring the viola from the Romantic period. |
| lexicalization | eng: Märchenbilder |
| instance of | c/Compositions by Robert Schumann |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Märchenbilder für Klavier und Viola (Violine ad libitum) op. 113 schrieb Robert Schumann zwischen dem 1. und 4. März 1851. Der Zyklus, bestehend aus vier lyrischen Charakterstücken, stellt eine der wenigen Originalkompositionen für die Besetzung Viola und Klavier dar. Er erschien im Juni/Juli 1852 bei dem Kasseler Verlag Carl Luckhardt, der bereits die Fantasiestücke op. 73 und die Fünf Stücke im Volkston op. 102 verlegt hatte. Die Uraufführung fand am 12. November 1853 im Rahmen einer Soiree Clara Wieck-Schumanns im Saal des Gasthofs „Zum goldenen Stern“ in Bonn statt. Der Violapart wurde von Wilhelm Joseph von Wasielewski, dem Widmungsträger dieses Werks und späteren Biographen Schumanns, übernommen. |
| lexicalization | deu: Märchenbilder |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Märchenbilder für Klavier und Viola (Violine ad libitum) op. 113 (Fabelajn bildojn por Piano kaj vjolo, violono laŭplaĉe) Robert Schumann verkis inter la 1-a kaj 4-a de marto 1851. La ciklo konsistanta el kvar lirikaj karakterpecoj, estas unu el la malmultaj originalaj komponaĵoj por la okupantaro vjolo kaj piano. Ĝi aperis en junio/julio 1852 ĉe eldonejo Carl Luckhardt el Kassel, kiu jam eldonintis Fantasiestücke op. 73 kaj Fünf Stücke im Volkston op. 102. La unua prezentado okazis la 12-an de novembro 1853 kadre de serenado de Clara Schumann en la salono de gastejo „Zum goldenen Stern“ en Bonn. La vjolvoĉon ludis Wilhelm Joseph von Wasielewski, omaĝito de ĉi tiu verko kaj posta biografo de Schumann. |
| lexicalization | epo: Märchenbilder |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint