e/M*A*S*H (novels)

e/MAS*H (novels)

Information
has gloss	eng: The MASH book series comprises several novels that inspired the MASH series, including the movie and TV series. The first, MAS*H: A Novel About Three Army Doctors, was written by H. Richard Hornberger, himself a former military surgeon; under the pen name Richard Hooker, it was published in 1968. It told the story of a U.S. mobile army surgical hospital in Korea during the Korean War.
lexicalization	eng: MAS*H
instance of	c/Novels

Meaning
German
has gloss	deu: MASH (Originaltitel: MASH – A Novel About Three Army Doctors) ist ein satirischer Antikriegsroman von Richard Hooker, der als Vorlage für den Spielfilm MAS*H sowie die spätere gleichnamige Fernsehserie diente.
lexicalization	deu: MASH
Norwegian
has gloss	nor: MAS*H er en serie romaner som inspirerte både en film og en TV-serie med samme navn.
lexicalization	nor: MAS*H
Castilian
has gloss	spa: MASH Siglas que identifican a los hospitales móviles del ejército estadunidense. (Mobile Army Surgical Hospital, Hospital Quirúrgico Portátil del Ejército). El nombre se hizo popular merced a la película del mismo nombre dirigida por Robert Altman en 1970. La película es una sátira de la guerra de Corea desde el punto de vista de los médicos de uno de estos hospitales de campaña, se estrenó durante la guerra de Vietnam lo que le dio más relevancia. Ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes, siendo sus principales intérpretes Donald Sutherland, Elliot Gould, Sally Kellerman, Tom Skerritt y Robert Duvall, mientras como rol secundario se veía la actuación de Rene Auberjonois. Obtuvo un Oscar al mejor guión adaptado para Ring Lardner Jr. y estuvo nominada a otros cuatro, incluyendo mejor película y mejor director. Fue doblada en 1978.
lexicalization	spa: MAS*H

Media
media:img	MASHBook.jpg