| Arabic |
| has gloss | ara: خط إم1 السريع هو خط سريع مهم يمتد من الشمال إلى الجنوب في إنكلترا، يقوم بوصل لندن بيوركشير، حيث يلتقي بعدها بخط الأي1(إم) قرب أبيرفورد. وبينما يعتبر الإم1 أول خط سريع بين المدن ليتم إكماله في المملكة المتحدة، ففي الحقيقة أن أول شارع تم بناءه إلى قياسات الخطوط السريعة في البلد كان مقتطع بريستن Preston Bypass، الذي أصبح لاحقاً جزءاً من خط إم6 السريع. |
| lexicalization | ara: خط إم1 السريع |
| Welsh |
| has gloss | cym: Maer M1 yn draffordd yn Lloegr syn cysylltu Llundain a Leeds. |
| lexicalization | cym: M1 |
| German |
| has gloss | deu: Der Motorway M1 wird oft als Herzstück des britischen Autobahnnetzes bezeichnet. Sie gilt als die erste Autobahn Großbritanniens. Einige vertreten allerdings die Meinung, die Umgehung von Preston, welche früher gebaut, aber lange nicht erweitert wurde, sei die erste Autobahn Großbritanniens gewesen. |
| lexicalization | deu: Motorway M1 |
| Finnish |
| has gloss | fin: M1 on etelästä pohjoiseen kulkeva, Lontoon ja Leedsin yhdistävä moottoritie Yhdistyneessä kuningaskunnassa. M1 oli Britannian ensimmäinen yhtenäinen kaupunkeja yhdistänyt moottoritieosuus, vaikkakin ensimmäinen moottoritie maassa oli Prestonin ohikulkutie, josta myöhemmin tuli osa M6-tietä. |
| lexicalization | fin: M1 |
| French |
| has gloss | fra: La M1 est la plus vieille longue autoroute du Royaume-Uni (bien que la Preston Bypass soit plus vieille, mais elle était très courte). Elle a une longueur de 370 km. Lautoroute commence à Londres et rejoint lautoroute M25. Elle traverse plusieurs grandes villes, dont St Albans, Luton, Milton Keynes et Northampton. Elle croise lautoroute M6, puis les villes de Leicester, Derby, Nottingham, Sheffield, Rotherham et enfin Wakefield, avant de croiser lautoroute M62 ; elle passe ensuite au sud-est de la grande ville de Leeds. Elle se termine à sa jonction avec la route A1. |
| lexicalization | fra: Autoroute britannique M1 |
| Italian |
| has gloss | ita: La M1 (o Motorway 1) è una delle principali autostrade in direzione nord-sud, che collega Londra a Leeds. La M1 è considerata la prima autostrada interurbana inglese. L'autostrada è lunga 311 km (193 miglia). Essa fa parte della strada europea E13. |
| lexicalization | ita: Motorway M1 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: M1 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: M1 er en motorvei i England, som forbinder London i sør med Yorkshire i nord, hvor den er knyttet til A1 nær Wetherby. |
| lexicalization | nor: M1 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A M1 é a maior auto-estrada de sentido sul-norte da Inglaterra, conectando Londres a Leeds. Ela é considerada a primeira auto-estrada interurbana a ser completada no Reino Unido. |
| lexicalization | por: M1 |
| Swedish |
| has gloss | swe: M1 är en motorväg i Storbritannien som går mellan London och Wetherby i West Yorkshire. Från Wetherby leder A1 vidare norrut till Edinburgh. Den passerar St Albans, Luton, Milton Keynes, Leicester, Nottingham, Sheffield och Leeds. M1 var Storbritanniens första längre motorväg (den första motorvägen var den korta snutten som idag är M6 förbi Preston som öppnades 1958). M1 är även en av landets viktigaste motorvägar och är startpunkten för M6 som passerar genom bland annat Birmingham och Manchester. |
| lexicalization | swe: M1 |
| Chinese |
| has gloss | zho: M1高速公路是英格蘭一條主要的南北向高速公路。它連接倫敦和利茲，在Aberford附近和A1(M)公路相接。雖然M1高速公路被認為是英國最早建成的城市間高速公路 ，但最早依照高速公路標準而建的路段是後來成為M6高速公路一部分的普雷斯頓旁道（Preston Bypass） 。 |
| lexicalization | zho: M1高速公路 |
