| Czech |
| has gloss | ces: M2 Medium Tank byl americký střední tank používaný v době druhé světové války. Měl některé shodné konstrukční prvky a součásti s lehkým tankem M2. Jeho první verze však byla neúspěšná a nakonec se do bojů vůbec nedostala, tank sloužil pouze k výcvikovým účelům. Tank byl proto modernizován (M2A1), dostal nový výkonnější motor a silnější pancíř. Z původní zakázky 1000 kusů však sešlo a tak se k armádě dostalo necelých 100 kusů těchto vylepšených strojů. Přednost dostala výroba tanků M3 Lee. |
| lexicalization | ces: Střední tank M2 |
| German |
| has gloss | deu: Der M2 Medium Tank war ein amerikanischer Panzer, der zu Beginn des Zweiten Weltkrieges in geringer Stückzahl von Rock Island Arsenal hergestellt wurde. |
| lexicalization | deu: M2 Medium Tank |
| Italian |
| lexicalization | ita: M2 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De M2 Medium Tank was een Amerikaanse tank die aan het begin van de Tweede Wereldoorlog in kleine aantallen werd geproduceerd. De M2 Medium Tank was een grotere versie van zijn kleine broertje, de M2 Light Tank. Veel onderdelen waren hetzelfde of gebruikten een soortgelijk ontwerp als in de M2 Light Tank. |
| lexicalization | nld: M2 Medium Tank |
| Polish |
| has gloss | pol: M2 Medium Tank – amerykański czołg średni z okresu przed II wojną światową. |
| lexicalization | pol: M2 Medium Tank |
| Russian |
| has gloss | rus: M2 — средний танк США периода Второй мировой войны. Прямой предшественник танка М3 «Генерал Ли», но в отличие от последнего имеет чисто пулеметное вооружение (37 мм малокалиберная пушка в башне и 7 пулеметов винтовочного калибра в спонсонах и на вертлюгах). |
| lexicalization | rus: M2 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Srednji tank M2 je bil ameriški tank v drugi svetovni vojni. |
| lexicalization | slv: M2 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El M2 Medium Tank fue un carro de combate estadounidense, que fue fabricado al comienzo de la Segunda Guerra Mundial por Arsenal Rock Island. No fueron construidas muchas unidades. |
| lexicalization | spa: M2 Medium Tank |
| Serbian |
| lexicalization | srp: М2 Средњи тенк |
| Turkish |
| has gloss | tur: M2 Amerikan Ordusu için Rock Island Tophanesi tarafından II. Dünya Savaşı sırasında çok az sayıda üretilen orta sınıf bir tanktır. Zayıf dizaynlı, ince zırhlı ve yetersiz silahlarından ötürü bu tank ileride üretilicek M3 Lee ve M4 Sherman tanklarının model olmuştur. M2 servise girdiği zaman çoktan eskimiş bir tanktı ve Avrupa harekatı sırasında Alman tankları karşısında çok kötü sonuçlar aldı. Bu yüzden cephe görevlerinden geri çekildi ve eğitim tankı oldu. |
| lexicalization | tur: M2 Orta Tank |
