| German |
| has gloss | deu: Die M2 (Magistrale Nr. 2; "Krim") ist eine russische Fernstraße. |
| lexicalization | deu: M2 |
| French |
| has gloss | fra: La route Magistrale M2 (appelée également route de Crimée) est une importante voie de circulation en Russie, reliant Moscou à la Crimée au sud de l'Ukraine. |
| lexicalization | fra: M2 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: M2幹線道路はクリミア道路とも呼ばれ、モスクワから南へ向かう720kmで、その先はウクライナのクリミア半島へ達する幹線道路で、欧州自動車道路・E105号線もここを使っている。 この項目はWikipedia英語版の をほぼ翻訳している。 |
| lexicalization | jpn: M2幹線道路 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De M2 of Krim is een federale autoweg in Rusland, die Moskou met de Oekraïnse grens nabij Charkov verbindt. De naam Krim dateert uit de tijd van de Sovjet-Unie, toen met de M3 het traject van Moskou naar de Krim werd aangeduid. De totale lengte is 720 kilometer. |
| lexicalization | nld: M2 |
| Polish |
| has gloss | pol: Droga magistralna M2 (nazywana czasem Krym) jest trasą magistralną na terenie Rosji. Łączy Moskwę z Ukrainą i Krymem. M2 jest częścią trasy europejskiej E105. Zaczyna swój bieg w Moskwie na Placu Dobryńskimm, następnie idąc po Drodze Warszawskiej aż do MKAD. Magistrala przechodzi przez miejscowości: Podolsk i Sierpuchow, Tuła, Orzeł, Kursk i Biełgorod, kończąc swój bieg na granicy z Ukrainą w pobliżu Oktjabrski. Między Moskwą i obwodnicą Plawska obwodnicy, około 60 km od Tula, jest klasyfikowana jako autostrada. Odcinek pomiędzy Mceńskiem i Trosną (ok. 90 km) jest w budowie. W chwili rozpadu Związku Radzieckiego, na terenie Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej M2 biegła rzez Charków, Dniepropietrowsk, a następnie przez Symferopol na półwysep krymski. |
| lexicalization | pol: Droga magistralna M2 |
| Russian |
| has gloss | rus: Федеральная автомобильная дорога М2 «Крым» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Тула — Орёл — Курск — Белгород — государственная граница с Украиной. Является составной частью европейского маршрута . Протяжённость автомагистрали — 720 км. |
| lexicalization | rus: Крым |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Автомагістраль M2 або автомагістраль «Крим» — автомобільна дорога федерального значення, яка зєднує Москву з Кримом через Україну. Він - частина європейського маршруту E105. Довжина — 720 кілометрів. Урочисто введений в дію в 1950, шосе починається після зєднання Московської Кільцевої Дороги і Варшавського шосе і прямує на південний захід, на близькій відстані обходячи міста Тула, Орел Курськ і Бєлгород і переходить на кордоні з Україною в автошляхи М 20 до Харкова і М18 Харків-Запоріжжя-Симферопіль-Ялта. |
| lexicalization | ukr: Автомагістраль M2 |
| Chinese |
| has gloss | zho: M2聯邦公路，又稱克里米亞公路（）是俄羅斯的一條幹線公路，連接首都莫斯科和烏克蘭克里米亞半島，全長720公里。也是歐洲E105公路的一部分。 |
| lexicalization | zho: M2公路 |
