| Czech |
| has gloss | ces: Philco Ford MGM-51 Shillelagh (česky: kyj) byla americká protitanková řízená střela vyvinutá pro odpalování z konvenčního tankového kanónu M81 ráže 152 mm. Byla vyvíjena od roku 1958 a její sériová výroba začala v roce 1964. Střela byla hlavní výzbrojí amerických tanků M 551 Sheridan a M60A2. |
| lexicalization | ces: MGM-51 Shillelagh |
| German |
| has gloss | deu: Die MGM-51 Shillelagh war eine Panzerabwehrlenkwaffe, die aus der Bordkanone von Panzerfahrzeugen abgeschossen wurde. Die Feststoffrakete wurde für die United States Army von der Firma Ford Motor Company ab 1959 entwickelt und bis 1971 produziert. |
| lexicalization | deu: MGM-51 Shillelagh |
| French |
| has gloss | fra: Le MGM-51 Shillelagh est un missile antichar américain qui a la particularité dêtre tiré par un canon de char dassaut (Char M60A2 ou M551 Sheridan). Il est nommé d'après le shillelagh, massue de combat irlandaise. |
| lexicalization | fra: Mgm-51 shillelagh |
| Japanese |
| has gloss | jpn: MGM-51 シレイラ（）は、アメリカ合衆国のフォードによって開発されたアメリカ陸軍の対戦車ミサイルである。シレイラは、通常の砲から発射できるように設計され、当初、1960年代と1970年代の装甲戦闘車両用の短距離、中距離、長距離システムのうち中距離部分を担うことを目的としたが、目的を達成する代わりにその設計思想の実現が困難であることが判明した。 |
| lexicalization | jpn: MGM-51 |
| Turkish |
| has gloss | tur: MGM-51 Shillelagh klasik (tank vb.) toplardan atılabilmesi için tasarlanan Güdümlü tanksavar füzesiydi. |
| lexicalization | tur: MGM-51 Shillelagh |
